Entre terre et eaux – Camps-Saint-Mathurin-Léobazel

Que vous débutiez cette balade de Mercoeur ou de Camps, vous partez à la découverte du plateau qui rapproche les deux villages au travers de pistes en sous-bois, de prairies, de chemins de terre,… Au cœur de cette nature luxuriante, vous découvrez une tourbière, zone humide d’une richesse botanique rare, des croix de granit sculptées et des points de vue sur des paysages de bocages… Balisage jaune.

Whether you start this walk from Mercoeur or from Camps, you will discover the plateau that brings the two villages together through tracks in the undergrowth, meadows, dirt roads,… In the heart of this luxuriant nature, you will discover a peat bog, a wetland with a rare botanical wealth, sculpted granite crosses and viewpoints on the landscape of the hedgerows… Yellow markings.

Ob Sie diese Wanderung von Mercoeur oder von Camps aus beginnen, Sie erkunden die Hochebene, die die beiden Dörfer einander näher bringt, auf Wegen durch das Unterholz, über Wiesen und Feldwege… Inmitten dieser üppigen Natur entdecken Sie ein Torfmoor, ein Feuchtgebiet mit seltenem botanischem Reichtum, gemeißelte Granitkreuze und Aussichtspunkte auf Heckenlandschaften… Gelbe Markierung.

Of u deze wandeling nu begint vanuit Mercoeur of vanuit Camps, u zult het plateau ontdekken dat de twee dorpen samenbrengt via kreupelhoutpaden, weilanden, onverharde wegen, enz. In het hart van deze weelderige natuur ontdekt u een veengebied, een moerasgebied met een zeldzame botanische rijkdom, gebeeldhouwde granieten kruizen en uitzichtpunten op de door heggen omgeven landbouwgrond… Gele markeringen.

Tanto si comienza este paseo desde Mercoeur como desde Camps, descubrirá la meseta que une los dos pueblos a través de pistas de sotobosque, prados, caminos de tierra, etc. En el corazón de esta naturaleza exuberante, descubrirá una turbera, un humedal con una rara riqueza botánica, cruces de granito esculpidas y miradores sobre el paisaje del bocage Señalización amarilla.

Che si parta da Mercoeur o da Camps, si scoprirà l'altopiano che unisce i due villaggi attraverso sentieri del sottobosco, prati, strade sterrate, ecc. Nel cuore di questa natura rigogliosa, scoprirete una torbiera, una zona umida con una rara ricchezza botanica, croci di granito scolpite e punti di osservazione sul paesaggio dei bocage? Segnaletica gialla.