Entre quatre eaux – Saint Géry-Vers

Longer le Lot, parcourir la vallée de Nouaillac, rejoindre la Rauze et suivre le Vers constituent les 4 étapes de ce parcours, aux pistes gravel intimistes et rafraichissantes. Ce circuit de 27km et 300 m de dénivelé est très accessible et ne présente aucune difficulté particulière. Seule une portion rocheuse à environ 18 km vous demandera de mettre pied à terre quelques mètres. Attention, éviter ce circuit en cas de fortes pluies !

Along the Lot, through the Nouaillac valley, over the Rauze and along the Vers are the 4 stages of this refreshingly intimate gravel trail. This 27km circuit, with a 300 m vertical drop, is very accessible and presents no particular difficulties. Only a rocky section at around 18 km will require you to put your foot down for a few metres. Caution: avoid this circuit in case of heavy rain!

Entlang des Lot, durch das Tal von Nouaillac, zur Rauze und entlang des Vers bilden die vier Etappen dieser Strecke mit ihren intimen und erfrischenden Gravel-Pisten. Diese 27 km lange Strecke mit einem Höhenunterschied von 300 m ist sehr zugänglich und weist keine besonderen Schwierigkeiten auf. Lediglich ein felsiger Abschnitt nach etwa 18 km wird Sie dazu auffordern, einige Meter abzusteigen. Achtung: Vermeiden Sie diese Strecke bei starkem Regen!

De rivier de Lot volgen, door de vallei van Nouaillac kronkelen, de Rauze volgen en de Vers volgen zijn de 4 etappes van deze route, met zijn intieme en verfrissende grindpaden. Deze 27 km lange route op 300 meter hoogte is zeer toegankelijk en biedt geen bijzondere moeilijkheden. Alleen op een rotsachtig stuk op ongeveer 18 km moet je een paar meter afstappen. Vermijd deze route bij hevige regen!

Siguiendo el río Lot, serpenteando por el valle de Nouaillac, uniéndose al Rauze y siguiendo el Vers son las 4 etapas de esta ruta, con sus íntimas y refrescantes pistas de grava. Este recorrido de 27 km y 300 m de altitud es muy accesible y no presenta dificultades particulares. Sólo un tramo rocoso en torno al km 18 le obligará a apoyar el pie unos metros. Evite esta ruta en caso de lluvia intensa

Seguire il fiume Lot, percorrere la valle di Nouaillac, unirsi alla Rauze e seguire la Vers sono le 4 tappe di questo percorso, con i suoi intimi e rinfrescanti sterrati. Questo percorso di 27 km e 300 metri di altezza è molto accessibile e non presenta particolari difficoltà. Solo un tratto roccioso, intorno al 18° km, richiede di appoggiare il piede per qualche metro. Evitare questo percorso in caso di forte pioggia!