Entre Grès de Montpellier & Pic Saint-Loup – Route des Vins – Assas

Entre deux terroirs : Partez à la découverte des villages de charme du nord de Montpellier, églises romanes, fortifications moyenâgeuses… et émouvants témoignages des premiers habitants du Languedoc. Entre garrigues odorantes, pinèdes et vignobles, découvrez les plus belles facettes du Pic Saint-Loup et dégustez des vins à la hauteur des paysages qui les voient naître. Exercez votre regard en vous appuyant sur le tronçon ”la vigne épanouie”. Adossé aux contreforts des Cévennes, un amphithéâtre de vignobles enserre Montpellier et domine la Méditerranée, AOC Grés de Montpellier, AOC Pic Saint-Loup, AOC Languedoc, ou encore celle de l’IGP Saint-Guilhem-Le-Désert Val de Monferrand. Partons à la découverte des villages.

Between two terroirs : Discover the charming villages north of Montpellier, Romanesque churches, medieval fortifications… and moving testimonies of the first inhabitants of Languedoc. Between fragrant garrigues, pine forests and vineyards, discover the most beautiful facets of the Pic Saint-Loup and taste wines that are as good as the landscapes in which they were born. Exercise your eyes by leaning on the section "the blooming vine". Leaning against the foothills of the Cevennes, an amphitheater of vineyards surrounds Montpellier and dominates the Mediterranean, AOC Grés de Montpellier, AOC Pic Saint-Loup, AOC Languedoc, or the IGP Saint-Guilhem-Le-Désert Val de Monferrand. Let's go and discover the villages.

Zwischen zwei Terroirs : Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die charmanten Dörfer nördlich von Montpellier, mit romanischen Kirchen, mittelalterlichen Festungen… und bewegenden Zeugnissen der ersten Bewohner des Languedoc. Entdecken Sie zwischen duftenden Garrigues, Pinienwäldern und Weinbergen die schönsten Facetten des Pic Saint-Loup und probieren Sie Weine, die den Landschaften, in denen sie entstanden sind, in nichts nachstehen. Trainieren Sie Ihren Blick, indem Sie sich auf den Abschnitt "La vigne épanouie" (Die blühende Rebe) stützen. An den Ausläufern der Cevennen gelegen, umschließt ein Amphitheater aus Weinbergen Montpellier und überblickt das Mittelmeer: AOC Grés de Montpellier, AOC Pic Saint-Loup, AOC Languedoc oder auch die IGP Saint-Guilhem-Le-Désert Val de Monferrand. Gehen wir auf Entdeckungsreise durch die Dörfer.

Tussen twee terroirs: Ontdek de charmante dorpjes ten noorden van Montpellier, Romaanse kerkjes, middeleeuwse vestingwerken… en ontroerende getuigenissen van de eerste bewoners van de Languedoc. Tussen geurige garrigues, dennenbossen en wijngaarden ontdekt u de mooiste facetten van de Pic Saint-Loup en proeft u wijnen die net zo goed zijn als de landschappen waarin ze geboren zijn. Oefen uw ogen door te leunen op het gedeelte "de bloeiende wijnstok". Leunend tegen de uitlopers van de Cevennen, een amfitheater van wijngaarden omringt Montpellier en domineert de Middellandse Zee, AOC Grés de Montpellier, AOC Pic Saint-Loup, AOC Languedoc, of de IGP Saint-Guilhem-Le-Désert Val de Monferrand. Laten we de dorpen gaan ontdekken.

Entre dos terruños : Descubra los encantadores pueblos del norte de Montpellier, iglesias románicas, fortificaciones medievales… y conmovedores testimonios de los primeros habitantes de Languedoc. Entre garrigas perfumadas, pinares y viñedos, descubra las facetas más bellas del Pic Saint-Loup y deguste vinos tan buenos como los paisajes en los que nacieron. Ejercite la vista apoyándose en la sección "la viña en flor". Apoyado en las estribaciones de las Cevenas, un anfiteatro de viñedos rodea Montpellier y domina el Mediterráneo, AOC Grés de Montpellier, AOC Pic Saint-Loup, AOC Languedoc, o la IGP Saint-Guilhem-Le-Désert Val de Monferrand. Vamos a descubrir los pueblos.

Tra due terroir : Scoprite gli incantevoli villaggi a nord di Montpellier, le chiese romaniche, le fortificazioni medievali… e le commoventi testimonianze dei primi abitanti della Linguadoca. Tra garighe profumate, pinete e vigneti, scoprite le più belle sfaccettature del Pic Saint-Loup e degustate vini che sono buoni come i paesaggi in cui sono nati. Esercitate gli occhi appoggiandovi alla sezione "la vite in fiore". Appoggiato ai contrafforti delle Cévennes, un anfiteatro di vigneti circonda Montpellier e domina il Mediterraneo, l'AOC Grés de Montpellier, l'AOC Pic Saint-Loup, l'AOC Languedoc o l'IGP Saint-Guilhem-Le-Désert Val de Monferrand. Andiamo a scoprire i villaggi.