Entre Champs et Forêt – Circuit n°63 – Coussay-les-Bois

Petit circuit à découvrir à l'extérieur du centre bourg avec de belles traversées dans les sous-bois et de jolis panoramas sur la campagne environnante. Le bourg de Coussay-les-Bois tient sa particularité à son clocher tor que vous pouvez observer après votre balade.

A short circuit to discover outside the village center, with beautiful crossings in the undergrowth and lovely views over the surrounding countryside. The village of Coussay-les-Bois owes its particularity to its tor bell tower, which you can see after your walk.

Kleiner Rundweg, den Sie außerhalb des Ortskerns entdecken können, mit schönen Durchquerungen des Unterholzes und schönen Ausblicken auf die umliegende Landschaft. Die Ortschaft Coussay-les-Bois verdankt ihre Besonderheit ihrem torischen Glockenturm, den Sie nach Ihrem Spaziergang betrachten können.

Een kort circuit om te ontdekken buiten het centrum van het dorp, met mooie kruisingen in het kreupelhout en mooie uitzichten over het omringende platteland. Het dorp Coussay-les-Bois staat bekend om zijn klokkentoren, die je na de wandeling kunt bekijken.

Un circuito corto para descubrir fuera del centro del pueblo, con bonitos cruces en la maleza y preciosas vistas sobre el campo circundante. El pueblo de Coussay-les-Bois destaca por su campanario, que podrá contemplar después del paseo.

Un breve circuito da scoprire fuori dal centro del paese, con bellissimi attraversamenti nel sottobosco e belle viste sulla campagna circostante. Il villaggio di Coussay-les-Bois si distingue per il suo campanile a torretta, che potrete vedere dopo la passeggiata.