Entre Belle et Clouère – Gençay

Ce circuit "Entre Belle et Clouère", du nom des deux cours d'eau qu'il côtoire, rejoint la Clouère aux abords du lavoir de l'agrément de Gençay. La Belle prend sa source à la fontaine du Puy Rabier, traverse la commune de Magné en direction de Gençay et se jette dans la Clouère sous le vieux château. La commune de Magné est constituée de plateaux de dépôts sableux (Bornais) entaillés par la vallée de la Belle. Ses terres de brandes, bornais côtoient dans la plaine les terres rouges ou la terre est plus facile à travailler. Les sols bruns (Brandes et Bornais) sont pauvres pour les cultures, engorgés d'eau l'hiver et défectueux en eau l'été.

This multi-hike circuit takes its name from the two rivers it runs alongside.

Dieser Multi-Wanderweg hat seinen Namen von den beiden Flüssen, an denen er vorbeiführt.

Dit circuit met meerdere routes ontleent zijn naam aan de twee rivieren waar het langs loopt.

Este circuito de varias rutas toma su nombre de los dos ríos que bordea.

Il sentiero "Entre Belle et Clouère", che prende il nome dai due fiumi che costeggia, si unisce alla Clouère nei pressi del lavatoio di Gençay. La Belle nasce presso la fontana del Puy Rabier, attraversa Magné in direzione di Gençay e confluisce nella Clouère sotto l'antico castello. Il comune di Magné è costituito da depositi sabbiosi di altopiano (Bornais) tagliati dalla valle della Belle. I terreni Brandes e Bornais si trovano accanto ai terreni rossi della pianura, dove il suolo è più facile da lavorare. I terreni bruni (Brandes e Bornais) sono poveri per le colture, sono soggetti a ristagni d'acqua in inverno e a carenze idriche in estate.