En itinérance sur les pas des Douaniers – Le Pouliguen

De plages en criques, grottes, villages et ports, arpentez en itinérance un échantillon du GR®34. Un parcours facile, varié en ambiances et paysages, idéal pour débuter l'itinérance ou prendre le temps de se ressourcer, au fil du très célèbre Sentier des Douaniers… Nous vous conseillons de commencer avant 10h le jour 1. Si vous n'en n'avez pas la possibilité (horaire des trains, distance…), plusieurs hébergeurs du Pouliguen peuvent vous accueillir la veille.

From beaches to creeks, caves, villages and harbours, walk a sample of the GR®34. An easy route, varied in atmosphere and scenery, ideal for starting out or taking the time to recharge your batteries, along the very famous Douaniers' Path… We advise you to start before 10 a.m. on day 1. If you can't (train schedule, distance…), several accommodation providers in Le Pouliguen can welcome you the day before.

Wandern Sie auf einem Teil des GR®34 von Strand zu Bucht, von Höhle zu Höhle, von Dorf zu Dorf und von Hafen zu Hafen. Eine leichte, landschaftlich und atmosphärisch abwechslungsreiche Strecke, ideal für den Einstieg in die Wanderschaft oder um sich auf dem berühmten Sentier des Douaniers Zeit zu nehmen, um neue Energie zu tanken… Wir empfehlen Ihnen, an Tag 1 vor 10 Uhr zu starten. Wenn Sie keine Möglichkeit haben (Zugfahrplan, Entfernung…), können Sie in mehreren Unterkünften in Le Pouliguen am Vortag untergebracht werden.

Van stranden tot inhammen, grotten, dorpen en havens, wandel een voorbeeld van de GR®34. Een gemakkelijke route, gevarieerd in sfeer en landschap, ideaal om te beginnen of om de tijd te nemen om nieuwe energie op te doen, langs het zeer beroemde Sentier des Douaniers… Wij raden u aan om op dag 1 voor 10 uur te beginnen. Als u niet kunt (treinschema, afstand…), kunnen verschillende accommodatieverschaffers in Le Pouliguen u de dag ervoor ontvangen.

Desde playas a calas, cuevas, pueblos y puertos, recorra una muestra del GR®34. Una ruta fácil, variada en ambiente y paisaje, ideal para iniciarse o tomarse un tiempo para reponer fuerzas, a lo largo del famosísimo Sentier des Douaniers… Le aconsejamos que empiece antes de las 10 de la mañana del día 1. Si no puede (horario del tren, distancia…), varios alojamientos de Le Pouliguen pueden acogerle el día anterior.

Dalle spiagge alle insenature, dalle grotte ai villaggi e ai porti, percorrete un campione del GR®34. Un percorso facile, vario per atmosfera e paesaggio, ideale per iniziare o per ricaricare le batterie, lungo il famosissimo Sentier des Douaniers… Vi consigliamo di partire prima delle 10 del giorno 1. Se non potete (orari del treno, distanza…), diversi albergatori di Le Pouliguen possono accogliervi il giorno prima.