En forêt de Pontarmé, la Butte aux Gens d'Armes – Pontarmé

Du printemps à l’été, la sablonneuse Butte aux Gens d’Armes offre aux promeneurs toute sa panoplie d’odeurs qui rappelle tantôt la Provence, tantôt la garrigue ou les pinèdes.

From spring to summer, the sandy Butte aux Gens d'Armes offers walkers all its panoply of smells, sometimes reminiscent of Provence, sometimes of the garrigue or pine forests.

Vom Frühling bis zum Sommer bietet die sandige Butte aux Gens d'Armes den Spaziergängern ihre ganze Palette an Gerüchen, die mal an die Provence, mal an die Garrigue oder die Pinienwälder erinnern.

Van lente tot zomer biedt de zandige Butte aux Gens d'Armes wandelaars een hele reeks geuren die doen denken aan de Provence, de garrigue of de dennenbossen.

Desde la primavera hasta el verano, la arenosa Butte aux Gens d'Armes ofrece a los caminantes toda una gama de aromas que recuerdan a la Provenza, la garriga o los pinares.

Dalla primavera all'estate, la Butte aux Gens d'Armes sabbiosa offre agli escursionisti tutta una serie di profumi che ricordano la Provenza, la gariga o le pinete.