Ecobalade entre canal et prairies humides – Méry-sur-Cher

Ce sentier de la vallée du Cher vous fait découvrir une mosaïque de milieux façonnés par la main de l’homme. Vous cheminerez le long du Canal de Berry, en bordure de prairies humides et à travers quelques champs cultivés pour découvrir la biodiversité de ces différents paysages. Ce circuit est surtout recommandé au printemps, lorsque la flore et la faune s’expriment pleinement. En d’autres saisons, vous pouvez néanmoins observer de nombreuses espèces, flore et faune confondues.

This trail in the Cher valley allows you to discover a mosaic of environments shaped by the hand of man. You will walk along the Canal de Berry, along wet meadows and through some cultivated fields to discover the biodiversity of these different landscapes. This circuit is especially recommended in spring, when the flora and fauna are fully expressed. In other seasons, you can nevertheless observe many species, flora and fauna together.

Dieser Pfad im Cher-Tal führt Sie durch ein Mosaik von Lebensräumen, die von Menschenhand geformt wurden. Sie wandern entlang des Canal de Berry, am Rande von Feuchtwiesen und durch einige bewirtschaftete Felder, um die Artenvielfalt dieser verschiedenen Landschaften zu entdecken. Diese Tour ist vor allem im Frühling zu empfehlen, wenn Flora und Fauna ihren vollen Ausdruck finden. Zu anderen Jahreszeiten können Sie jedoch auch zahlreiche Arten beobachten, Flora und Fauna zusammengenommen.

Dit pad in de vallei van de Cher voert u door een mozaïek van door mensenhand gevormde omgevingen. U wandelt langs het Canal de Berry, langs de rand van natte weilanden en door enkele akkers om de biodiversiteit van deze verschillende landschappen te ontdekken. Deze tocht is vooral aan te bevelen in het voorjaar, wanneer de flora en fauna in volle bloei staan. In andere seizoenen kunt u echter vele soorten flora en fauna waarnemen.

Este sendero en el valle del Cher le lleva a través de un mosaico de entornos moldeados por la mano del hombre. Caminará a lo largo del Canal de Berry, a lo largo del borde de los prados húmedos y a través de algunos campos cultivados para descubrir la biodiversidad de estos diferentes paisajes. Esta excursión se recomienda especialmente en primavera, cuando la flora y la fauna están en plena floración. Sin embargo, en otras temporadas se pueden observar muchas especies de flora y fauna.

Questo percorso nella valle del Cher si snoda attraverso un mosaico di ambienti modellati dalla mano dell'uomo. Camminerete lungo il Canal de Berry, ai margini di prati umidi e attraverso alcuni campi coltivati per scoprire la biodiversità di questi diversi paesaggi. Questo tour è particolarmente consigliato in primavera, quando la flora e la fauna sono in piena fioritura. In altre stagioni, invece, si possono osservare molte specie di flora e fauna.