Echappée Jurassienne VTT – Étape 6 : Les Rousses – Saint Claude – Les Rousses

Cette dernière étape de votre périple à VTT sur l’Échappée Jurassienne est la plus courte et la plus descendante tout en étant relativement technique par moment. C’est dans une nature préservée et sauvage, au cœur du Parc naturel du Haut-Jura que cette ultime étape permet de relier la Station des Rousses à la ville de Saint-Claude. Forêts de résineux, combes, crêts, belvédères et prairies verdoyantes sont au programme !

This final leg of your mountain bike journey on the Échappée Jurassienne is the shortest and most downhill, but is also relatively technical at times. In the heart of the Parc Naturel du Haut-Jura, this final stage connects the resort of Les Rousses with the town of Saint-Claude. Softwood forests, valleys, ridges, belvederes and lush green meadows are all on the program!

Diese letzte Etappe Ihrer Mountainbike-Tour auf der Échappée Jurassienne ist die kürzeste und am stärksten bergab führende Etappe, die jedoch teilweise recht technisch ist. In einer geschützten und wilden Natur, im Herzen des Naturparks Haut-Jura, verbindet diese letzte Etappe die Station Les Rousses mit der Stadt Saint-Claude. Nadelwälder, Täler, Kämme, Aussichtspunkte und grüne Wiesen stehen auf dem Programm!

Deze laatste etappe van uw mountainbiketocht op de Échappée Jurassienne is de kortste en meest afdalende, hoewel hij soms relatief technisch kan zijn. Deze laatste etappe, gelegen in een ongerept landschap in het hart van het natuurpark van de Haut-Jura, verbindt het skioord Les Rousses met de stad Saint-Claude. Naaldbossen, valleien, bergkammen, uitkijkposten en weelderige groene weiden staan allemaal op het programma!

Esta última etapa de su viaje en bicicleta de montaña por la Échappée Jurassienne es la más corta y la más cuesta abajo, aunque a veces puede ser relativamente técnica. En plena naturaleza, en el corazón del Parque Natural del Haut-Jura, esta última etapa une la estación de Les Rousses con la ciudad de Saint-Claude. Bosques de coníferas, valles, crestas, miradores y exuberantes praderas verdes, ¡todo está en el programa!

Questa tappa finale del vostro viaggio in mountain bike sull'Échappée Jurassienne è la più breve e la più in discesa, anche se a volte può essere relativamente tecnica. Immersa in un paesaggio incontaminato nel cuore del Parco Naturale dell'Haut-Jura, questa tappa finale collega la località di Les Rousses alla città di Saint-Claude. Foreste di conifere, valli, crinali, belvedere e prati verdeggianti sono tutti in programma!