Des rives du Lac à la Chartreuse – Chemillé-sur-Indrois

À Chemillé-sur-Indrois, le vaste lac ne se laissera pas voir d'un seul coup d'oeil. Il vous faudra le longer, puis vous en éloigner, arpenter la forêt à la découverte d'une chartreuse, avant de finalement y revenir et prendre de la hauteur pour mieux l'embrasser du regard. Un parcours qui ravira les amoureux de nature et de patrimoine.

In Chemillé-sur-Indrois, you won't be able to see the vast lake at a glance. You'll have to walk walk along it, then away from it, through the forest to discover a Carthusian monastery, before finally returning to it and taking in the view from above. A route that will delight nature and heritage lovers.

In Chemillé-sur-Indrois wird man den riesigen See nicht auf einen Blick sehen können. Sie müssen ihn sie müssen zunächst am See entlanggehen, sich dann von ihm entfernen, den Wald durchqueren, um ein Kartäuserkloster zu entdecken, bevor Sie schließlich zum See zurückkehren, um ihn aus der Höhe zu betrachten. Eine Strecke, die Natur- und Kulturerbe-Liebhaber begeistern wird.

In Chemillé-sur-Indrois kun je het uitgestrekte meer niet in één oogopslag zien. Je moet er erlangs lopen, er dan weer vanaf, door het bos dwalen om een kartuizerklooster te ontdekken, voordat je er uiteindelijk weer bij uitkomt en het uitzicht van bovenaf in je opneemt. Het is een route die natuur- en erfgoedliefhebbers in verrukking zal brengen.

En Chemillé-sur-Indrois, no podrá ver el inmenso lago de un vistazo. Tendrá que caminar bordearlo, luego alejarse de él, deambular por el bosque para descubrir una cartuja, antes de volver finalmente a él y contemplar la vista desde lo alto. Es una ruta que hará las delicias de los amantes de la naturaleza y del patrimonio.

A Chemillé-sur-Indrois, non potrete vedere il vasto lago a colpo d'occhio. Dovrete camminare costeggiarlo, poi allontanarsi da esso, vagare nella foresta alla scoperta di una certosa, prima di tornare al lago e ammirare il panorama dall'alto. Un percorso che farà la gioia degli amanti della natura e del patrimonio.