Des Granges aux Carbonnières – Nasbinals

A DECOUVRIR EN CHEMIN • Nasbinals : église romane (XIème-XIVème siècles), table d’orientation de Notre-Dame- de- la- Sentinelle, départ du GR 670 Chemin Urbain v• Le chemin des Carbonnières qui rappelle l’importance des activités de charbonnage dans cette région (charbon de bois pour forger les outils)

WHAT TO SEE ALONG THE WAY? Nasbinals: Romanesque church (11th–14th centuries), Notre-Dame-de-la-Sentinelle orientation sign, starting point of the GR 670 Chemin Urbain trail? The Chemin des Carbonnières, which highlights the importance of charcoal production in this region (charcoal used for forging tools)

Was gibt es unterwegs zu entdecken? Nasbinals: romanische Kirche (11.–14. Jahrhundert), Orientierungstafel „Notre-Dame-de-la-Sentinelle“, Startpunkt des GR 670 „Chemin Urbain v?“ Der „Chemin des Carbonnières“, der an die Bedeutung des Kohlebergbaus in dieser Region erinnert (Holzkohle zum Schmieden von Werkzeugen)

WAT IS ER ONDERWEG TE ZIEN? Nasbinals: romaanse kerk (11e-14e eeuw), oriëntatiebord van Notre-Dame-de-la-Sentinelle, startpunt van de GR 670 Chemin Urbain v? De Chemin des Carbonnières, die herinnert aan het belang van de houtskoolproductie in deze regio (houtskool voor het smeden van gereedschap)

¿QUÉ SE PUEDE DESCUBRIR POR EL CAMINO? Nasbinals: iglesia románica (siglos XI-XIV), mirador de Notre-Dame-de-la-Sentinelle, punto de partida del GR 670 Chemin Urbain v? El Camino de las Carboneras, que recuerda la importancia de las actividades relacionadas con la producción de carbón en esta región (carbón vegetal para forjar herramientas).

COSA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO? Nasbinals: chiesa romanica (XI-XIV secolo), punto panoramico di Notre-Dame-de-la-Sentinelle, punto di partenza del GR 670 Chemin Urbain v? Il sentiero delle Carbonnières, che ricorda l’importanza delle attività legate alla produzione del carbone in questa regione (carbone di legna per forgiare gli attrezzi)