Découvrir Toucy en famille – Toucy

Départ: Place des Frères Genets (D/A) Face à la Poste, passer sur la droite de l'édifice: vous êtes dans la Rue de l’Abreuvoir. Se diriger vers le pont pour traverser l’Ouanne. Arrivé à l'étang, prendre sur la droite. Des oies Bernache vous accompagneront, pour leur santé, éviter de les nourrir. (1) Un abri pique-nique vous est proposé. Continuer jusqu’à la route D3. Traverser la route et prendre en face, le chemin en ligne droite précédé d’un panneau "Sens interdit". Vous êtes sur l’ancienne ligne du Tacot. Traverser l'Ouanne et poursuivre. Au bout du chemin, traverser avec prudence la départementale 950 et continuer sur le chemin d'en face. Couper la petite Route de Sauilly (D159) et continuer par le Chemin des Champs de la Route qui se termine en sentier. Arrivé sur la D965 à la sortie de Toucy, traverser avec précaution la route pour aller en face. C'est un chemin boisé et agréable. Vous êtes de nouveau sur la ligne du tacot (Toucy-Joigny) jusqu'à l'ancienne gare de Toucy-Haut (inscriptions effacées). Descendre à gauche la Rue de la Halte qui rejoint la Rue des Montagnes. Traverser et entrer à droite dans le parc de La Glaudonnerie. (2) Faire le tour du bâtiment (actuellement, bibliothèque municipale). Revenir sur la Rue des Montagnes et la descendre. Traverser la Rue Paul Defrance et continuer en face. (3) Après avoir admiré la plus ancienne maison de Toucy, dans la Rue du Marché (2ème maison sur votre droite en descendant), tourner de suite à droite en direction de l'église. Face à l'entrée de l'église, prendre à gauche, la Rue de la Motte et la descendre. (4) En bas, tourner à droite jusqu'à un espace vert (point de vue). Prendre l'escalier face à vous. Arrivé Place de la République, découvrir la statue de Pierre Larousse. Poursuivre en face dans la Rue Colette et rejoindre le parking de la Place des Frères Genêt en passant devant l'Office de Tourisme (D/A).

Start: Place des Frères Genets (D/A) Opposite the Post Office, turn right: you are now in Rue de l'Abreuvoir. Head for the bridge to cross the Ouanne. At the pond, turn right. You'll be accompanied by barnacle geese – for their health, avoid feeding them. (1) A picnic shelter is available. Continue to the D3 road. Cross the road and take the straight ahead path, preceded by a "No Entry" sign. You're on the old Tacot line. Cross the Ouanne and continue. At the end of the track, cross the départementale 950 with care and continue on the opposite path. Cross the Route de Sauilly (D159) and continue along the Chemin des Champs de la Route, which ends in a footpath. When you reach the D965 on the outskirts of Toucy, carefully cross the road to go straight ahead. This is a pleasant wooded path. You're back on the Toucy-Joigny tacot line as far as the former Toucy-Haut station (markings no longer visible). Turn left down Rue de la Halte, which joins Rue des Montagnes. Cross the road and turn right into La Glaudonnerie park. (2) Walk around the building (now the municipal library). Return to Rue des Montagnes and walk downhill. Cross Rue Paul Defrance and continue opposite. (3) After admiring Toucy's oldest house, in Rue du Marché (2nd house on your right as you go down), turn right immediately towards the church. Opposite the church entrance, turn left into Rue de la Motte and drive downhill. (4) At the bottom, turn right until you reach a green space (viewpoint). Take the stairs in front of you. At Place de la République, discover the statue of Pierre Larousse. Continue straight ahead on Rue Colette to reach the Place des Frères Genêt parking lot, passing in front of the Tourist Office (D/A).

Start: Place des Frères Genets (D/A) Gehen Sie gegenüber der Post auf der rechten Seite des Gebäudes vorbei: Sie befinden sich in der Rue de l'Abreuvoir. Gehen Sie zur Brücke, um den Fluss Ouanne zu überqueren. Am Teich biegen Sie rechts ab. Sie werden von Gänsen begleitet, die Sie aus Gesundheitsgründen nicht füttern sollten. (1) Eine Picknickhütte wird Ihnen angeboten. Gehen Sie weiter bis zur Straße D3. Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie den geraden Weg mit dem Schild "Einfahrt verboten". Sie befinden sich auf der ehemaligen Tacot-Strecke. Überqueren Sie den Fluss Ouanne und gehen Sie weiter. Überqueren Sie am Ende des Weges vorsichtig die Departementale 950 und gehen Sie auf dem gegenüberliegenden Weg weiter. Kreuzen Sie die kleine Route de Sauilly (D159) und gehen Sie auf dem Chemin des Champs de la Route weiter, der in einen Pfad mündet. Wenn Sie auf der D965 am Ortsausgang von Toucy angekommen sind, überqueren Sie vorsichtig die Straße, um auf die andere Straßenseite zu gelangen. Es ist ein angenehmer, bewaldeter Weg. Sie befinden sich wieder auf der Tacot-Strecke (Toucy-Joigny) bis zum ehemaligen Bahnhof von Toucy-Haut (verblasste Inschriften). Gehen Sie links die Rue de la Halte hinunter, die auf die Rue des Montagnes trifft. Überqueren Sie diese und gehen Sie rechts in den Park La Glaudonnerie. (2) Gehen Sie um das Gebäude herum (derzeit Stadtbibliothek). Kehren Sie zur Rue des Montagnes zurück und gehen Sie diese hinunter. Überqueren Sie die Rue Paul Defrance und gehen Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite weiter. (3) Nachdem Sie das älteste Haus von Toucy in der Rue du Marché (2. Haus auf der rechten Seite, wenn Sie nach unten gehen) bewundert haben, biegen Sie sofort rechts in Richtung Kirche ab. Gegenüber dem Eingang der Kirche biegen Sie links in die Rue de la Motte ein und gehen diese hinunter. (4) Unten angekommen, biegen Sie rechts ab, bis Sie zu einer Grünfläche (Aussichtspunkt) gelangen. Nehmen Sie die Ihnen gegenüberliegende Treppe. Am Place de la République angekommen, entdecken Sie die Statue von Pierre Larousse. Gehen Sie gegenüber weiter in die Rue Colette und erreichen Sie den Parkplatz am Place des Frères Genêt, vorbei am Office de Tourisme (D/A).

Start: Place des Frères Genets (D/A) Ga tegenover het postkantoor naar rechts: je bent nu in de Rue de l'Abreuvoir. Loop in de richting van de brug om de Ouanne over te steken. Bij de vijver ga je rechtsaf. Je wordt vergezeld door brandganzen; voor hun gezondheid moet je ze niet voeren. (1) Er is een picknickhut beschikbaar. Ga verder tot aan de D3 weg. Steek de weg over en ga rechtdoor over het pad dat wordt voorafgegaan door een bord met de tekst "One way only". Je bent nu op de oude Tacot-lijn. Steek de Ouanne over en ga verder. Steek aan het einde van het pad voorzichtig de D950 over en ga verder via het tegenoverliggende pad. Steek de Route de Sauilly (D159) over en ga verder langs de Chemin des Champs de la Route, die eindigt in een voetpad. Wanneer je aan de rand van Toucy de D965 bereikt, steek je voorzichtig de weg over om rechtdoor te gaan. Dit is een aangenaam bebost pad. Je bent nu terug op de tacotlijn Toucy-Joigny tot aan het oude station Toucy-Haut (markeringen niet meer zichtbaar). Ga naar links de Rue de la Halte in, die uitkomt op de Rue des Montagnes. Steek de weg over en sla rechtsaf het park La Glaudonnerie in. (2) Loop rond het gebouw (tegenwoordig de gemeentelijke bibliotheek). Keer terug naar de Rue des Montagnes en loop deze af. Steek de Rue Paul Defrance over en ga rechtdoor. (3) Na het oudste huis van Toucy bewonderd te hebben, in de Rue du Marché (2de huis aan je rechterkant als je naar beneden gaat), ga je meteen rechtsaf in de richting van de kerk. Tegenover de ingang van de kerk sla je linksaf de Rue de la Motte in en ga je bergafwaarts. (4) Ga onderaan rechtsaf tot aan een groene ruimte (uitkijkpunt). Neem de trap voor je. Wanneer je Place de la République bereikt, kijk dan uit naar het standbeeld van Pierre Larousse. Ga rechtdoor over de Rue Colette naar de parkeerplaats Place des Frères Genêt, voorbij het Office du Tourisme (D/A).

Inicio: Place des Frères Genets (D/A) Frente a Correos, gire a la derecha: se encuentra en la Rue de l'Abreuvoir. Diríjase hacia el puente para cruzar el Ouanne. Al llegar al estanque, gire a la derecha. Le acompañarán gansos percebeiros; por su salud, evite darles de comer. (1) Hay un refugio para picnic. Continúe hasta la carretera D3. Cruce la carretera y siga recto por el sendero precedido por una señal que indica "Un solo sentido". Se encuentra en la antigua línea de Tacot. Cruce el Ouanne y continúe. Al final de la pista, cruce con cuidado la D950 y continúe por la pista opuesta. Cruce la Route de Sauilly (D159) y continúe por el Chemin des Champs de la Route, que desemboca en un sendero. Al llegar a la D965, en las afueras de Toucy, cruce con cuidado la carretera para seguir recto. Se trata de un agradable sendero arbolado. Ahora se encuentra de nuevo en la línea de tacot Toucy-Joigny hasta la antigua estación de Toucy-Haut (las marcas ya no son visibles). Gire a la izquierda por la rue de la Halte, que se une a la rue des Montagnes. Cruzar la carretera y girar a la derecha en el parque de La Glaudonnerie. (2) Dé la vuelta al edificio (actual biblioteca municipal). Vuelva a la rue des Montagnes y descienda por ella. Cruce la rue Paul Defrance y siga recto. (3) Después de admirar la casa más antigua de Toucy, en la rue du Marché (2ª casa a la derecha según se baja), gire inmediatamente a la derecha hacia la iglesia. Frente a la entrada de la iglesia, gire a la izquierda por la rue de la Motte y siga cuesta abajo. (4) Al fondo, gire a la derecha hasta un espacio verde (mirador). Suba las escaleras que tiene delante. Al llegar a la Place de la République, busque la estatua de Pierre Larousse. Siga recto por la Rue Colette hasta el aparcamiento de la Place des Frères Genêt, pasando por delante de la Oficina de Turismo (D/A).

Inizio: Place des Frères Genets (D/A) Di fronte all'ufficio postale, girare a destra: ci si trova in Rue de l'Abreuvoir. Dirigersi verso il ponte per attraversare l'Ouanne. Arrivati allo stagno, girate a destra. Sarete accompagnati da oche barbagianni; per la loro salute, evitate di dar loro da mangiare. (1) È disponibile un rifugio per picnic. Proseguire fino alla strada D3. Attraversate la strada e proseguite dritti lungo il sentiero preceduto da un cartello con la scritta "Solo andata". Ci si trova ora sulla vecchia linea Tacot. Attraversare l'Ouanne e proseguire. Alla fine del sentiero, attraversare con cautela la D950 e proseguire lungo il sentiero opposto. Attraversare la Route de Sauilly (D159) e proseguire lungo lo Chemin des Champs de la Route, che termina con un sentiero. Quando si raggiunge la D965, alla periferia di Toucy, si attraversa con cautela la strada e si prosegue dritti. Si tratta di un piacevole sentiero alberato. Si torna così sulla linea del tacot Toucy-Joigny fino alla vecchia stazione di Toucy-Haut (le indicazioni non sono più visibili). Svoltate a sinistra in Rue de la Halte, che si unisce a Rue des Montagnes. Attraversare la strada e svoltare a destra nel parco La Glaudonnerie. (2) Passeggiare intorno all'edificio (attualmente sede della biblioteca comunale). Tornare a Rue des Montagnes e percorrerla. Attraversare Rue Paul Defrance e proseguire dritto. (3) Dopo aver ammirato la casa più antica di Toucy, in Rue du Marché (seconda casa a destra scendendo), girare subito a destra verso la chiesa. Di fronte all'ingresso della chiesa, svoltare a sinistra in Rue de la Motte e proseguire in discesa. (4) In fondo, girare a destra fino a uno spazio verde (punto panoramico). Prendere le scale di fronte a voi. Quando si raggiunge Place de la République, fare attenzione alla statua di Pierre Larousse. Proseguire dritto su Rue Colette fino al parcheggio di Place des Frères Genêt, passando davanti all'Ufficio del Turismo (D/A).