Description
Partez à la découverte des paysages de Bourgogne à vélo en suivant un itinéraire mêlant petites routes de campagne et tronçons de la Voie Bleue. Entre rivières, prairies et villages typiques, le parcours vous conduit jusqu’à Chalon-sur-Saône tout en offrant un passage incontournable par la confluence de la Saône et du Doubs, site naturel emblématique du territoire. Téléchargez la trace GPX pour suivre facilement l’itinéraire et profiter pleinement de cette escapade entre nature et patrimoine.
English
Discover the Burgundy countryside by bike along a route that combines country roads and sections of the Voie Bleue. Between rivers, meadows and typical villages, the route takes you all the way to Chalon-sur-Saône, while offering a not-to-be-missed passage through the confluence of the Saône and Doubs rivers, an emblematic natural site of the region. Download the GPX track to easily follow the itinerary and make the most of this escapade between nature and heritage.
Deutsch
Entdecken Sie die Landschaften Burgunds mit dem Fahrrad auf einer Route, die kleine Landstraßen und Abschnitte der Voie Bleue miteinander verbindet. Zwischen Flüssen, Wiesen und typischen Dörfern führt Sie die Strecke bis nach Chalon-sur-Saône, wobei Sie unbedingt den Zusammenfluss von Saône und Doubs, einen symbolträchtigen Naturschauplatz der Region, passieren sollten. Laden Sie den GPX-Track herunter, um der Route einfach zu folgen und diesen Ausflug zwischen Natur und Kulturerbe in vollen Zügen zu genießen.
Dutch
Ontdek het Bourgondische platteland op de fiets langs een route die kleine landweggetjes en stukken van de Voie Bleue combineert. Tussen rivieren, weilanden en typische dorpjes voert de route je helemaal naar Chalon-sur-Saône, met een niet te missen doorsteek door de samenvloeiing van de Saône en de Doubs, een emblematisch natuurgebied van de regio. Download de GPX-track om de route gemakkelijk te volgen en optimaal te genieten van deze escapade tussen natuur en erfgoed.
Español
Descubra la campiña borgoñona en bicicleta a lo largo de un itinerario que combina pequeñas carreteras rurales y tramos de la Voie Bleue. Entre ríos, praderas y pueblos típicos, la ruta le llevará hasta Chalon-sur-Saône, ofreciéndole al mismo tiempo un paso ineludible por la confluencia de los ríos Saona y Doubs, paraje natural emblemático de la región. Descargue el trazado GPX para seguir fácilmente la ruta y disfrutar al máximo de esta escapada entre naturaleza y patrimonio.
Italiano
Scoprite la campagna della Borgogna in bicicletta lungo un itinerario che unisce piccole strade di campagna e tratti della Voie Bleue. Tra fiumi, prati e villaggi tipici, il percorso vi porterà fino a Chalon-sur-Saône, offrendovi un passaggio imperdibile attraverso la confluenza dei fiumi Saône e Doubs, un sito naturale emblematico della regione. Scaricate la traccia GPX per seguire facilmente il percorso e approfittare di questa fuga tra natura e patrimonio.