De la Motte à Machecou – Saint-Maurice-la-Clouère

La rive droite de la Clouère était bordée de châteaux dont le manoir de la Motte Comtais qui fut construit au XVème siècle, il est voisin avec le château du Pin dont la tour carrée remonterait au XIème siècle. On y trouvait également une grande densité de moulins : Comtais, le Pin, Crochet, Puy Félix, Brossac, le Pinier (Saint Maurice), le moulin Patarin (Gençay), Machecou et la Vergne. la plupart n'ont pas survécu aux évolutions techniques de la fin du XIXème siècle.

The right bank of the Clouère was lined with castles and mills, most of which did not survive the changes of the late 19th century.

Das rechte Ufer der Clouère war von Schlössern und Mühlen gesäumt, von denen die meisten die Entwicklungen des späten 19. Jahrhunderts nicht überlebten.

Op de rechteroever van de Clouère stonden kastelen en molens, waarvan de meeste de ontwikkelingen aan het eind van de 19e eeuw niet hebben overleefd.

La orilla derecha del Clouère estaba repleta de castillos y molinos, la mayoría de los cuales no han sobrevivido a las urbanizaciones de finales del siglo XIX.

La riva destra del Clouère era fiancheggiata da castelli, tra cui il maniero della Motte Comtais, costruito nel XV secolo, accanto al Château du Pin, la cui torre quadrata risale all'XI secolo. Vi era anche un'alta densità di mulini: Comtais, le Pin, Crochet, Puy Félix, Brossac, le Pinier (Saint Maurice), le moulin Patarin (Gençay), Machecou e la Vergne. la maggior parte di questi mulini non è sopravvissuta agli sviluppi tecnici della fine del XIX secolo.