CycloRoute71 – Etape 8 d'Etang-sur-Arroux à Bourbon-Lancy – Étang-sur-Arroux

La huitième étape de la CycloRoute71 débute au confluent des trois vallées de la Braconne, du Mesvrin et de l'Arroux, en bordure du massif du Morvan. Le relief est doux et offre de nombreuses opportunités de détente grâce aux différentes haltes le long du parcours. Vous aurez l'occasion de découvrir les villes animées de Toulon-sur-Arroux et d'Issy-l'Evêque avant de rejoindre la cité thermale de Bourbon-Lancy.

The eighth stage of the CycloRoute71 starts at the confluence of the three valleys of the Braconne, Mesvrin and Arroux, on the edge of the Morvan massif. The gentle terrain offers plenty of opportunity to relax at the various stops along the way. You'll discover the lively towns of Toulon-sur-Arroux and Issy-l'Evêque before reaching the spa town of Bourbon-Lancy.

Die achte Etappe der CycloRoute71 beginnt am Zusammenfluss der drei Täler Braconne, Mesvrin und Arroux am Rande des Morvan-Massivs. Das Relief ist sanft und bietet dank der verschiedenen Haltepunkte entlang der Strecke zahlreiche Möglichkeiten zur Entspannung. Sie haben die Gelegenheit, die lebhaften Städte Toulon-sur-Arroux und Issy-l'Evêque zu entdecken, bevor Sie die Kurstadt Bourbon-Lancy erreichen.

De achtste etappe van de CycloRoute71 begint bij de samenvloeiing van de drie valleien van de Braconne, Mesvrin en Arroux, aan de rand van het Morvan-massief. Het glooiende terrein biedt volop mogelijkheden om te ontspannen bij de verschillende stops onderweg. Je hebt de kans om de levendige steden Toulon-sur-Arroux en Issy-l'Evêque te ontdekken voordat je het kuuroord Bourbon-Lancy bereikt.

La octava etapa de la CycloRoute71 comienza en la confluencia de los tres valles de Braconne, Mesvrin y Arroux, al borde del macizo de Morvan. La suavidad del terreno ofrece muchas oportunidades para relajarse en las distintas paradas del camino. Podrá descubrir las animadas ciudades de Toulon-sur-Arroux e Issy-l'Evêque antes de llegar a la ciudad balneario de Bourbon-Lancy.

L'ottava tappa del CycloRoute71 inizia alla confluenza delle tre valli del Braconne, del Mesvrin e dell'Arroux, ai margini del massiccio del Morvan. Il terreno dolce offre molte opportunità di relax nelle varie soste lungo il percorso. Potrete scoprire le vivaci città di Toulon-sur-Arroux e Issy-l'Evêque prima di raggiungere la città termale di Bourbon-Lancy.