Couronnes version courte – Trail n°1 – Florac Trois Rivières

Cette boucle vous amènera sur le flanc du Causse Méjean, sous les falaises de Rochefort, et redescend sur Florac en passant à proximité du hameau du Viala de Grimoald. Même si vous n’êtes qu’à ‘mi-pente du Causse, il y a déjà de beaux points de vue sur Florac et la vallée du Tarnon.

This loop will take you along the slope of the Causse Méjean, beneath the cliffs of Rochefort, and back down to Florac, passing near the hamlet of Viala de Grimoald. Even though you’re only halfway up the Causse, there are already some beautiful views of Florac and the Tarnon Valley.

Diese Rundwanderung führt Sie an den Hängen des Causse Méjean entlang, unterhalb der Felsen von Rochefort, und führt dann zurück nach Florac, wobei Sie in der Nähe des Weilers Viala de Grimoald vorbeikommen. Auch wenn Sie sich erst auf halber Höhe des Causse befinden, gibt es bereits wunderschöne Ausblicke auf Florac und das Tarnon-Tal.

Deze rondwandeling voert u langs de flank van de Causse Méjean, onder de rotswanden van Rochefort, en daalt vervolgens af naar Florac, waarbij u vlak langs het gehucht Viala de Grimoald komt. Zelfs als u zich nog maar halverwege de helling van de Causse bevindt, zijn er al prachtige uitzichten op Florac en de vallei van de Tarnon.

Esta ruta circular te llevará por la ladera del Causse Méjean, bajo los acantilados de Rochefort, y desciende hasta Florac pasando cerca de la aldea de Viala de Grimoald. Aunque solo estés a media ladera del Causse, ya hay unas vistas preciosas de Florac y del valle del Tarnon.

Questo percorso ad anello vi condurrà sul versante del Causse Méjean, ai piedi delle falesie di Rochefort, per poi ridiscendere verso Florac passando nelle vicinanze della frazione di Viala de Grimoald. Anche se vi trovate solo a metà del Causse, potrete già ammirare splendidi panorami su Florac e sulla valle del Tarnon.