CIRCUITS DES PETITS PARCS – RENÉ

Le circuit des Petits Parcs (8.1km), le circuit des champs (3.4km) et celui du Vivier (1.6km) vous permettent de découvrir la charmante commune de René., connue pour ses magnifiques halles mais aussi pour ses ateliers d'artistes mis à l'honneur lors des Pictoires.

The circuit des Petits Parcs (8.1km), the circuit des champs (3.4km) and the circuit du Vivier (1.6km) allow you to discover the charming village of René, known for its magnificent covered market but also for its artists' studios, which were honoured during the Pictoires.

Auf dem Rundweg der Petits Parcs (8,1 km), dem Rundweg der Felder (3,4 km) und dem Rundweg des Viviers (1,6 km) können Sie die charmante Gemeinde René. entdecken, die für ihre wunderschönen Markthallen, aber auch für ihre Künstlerateliers bekannt ist, die bei den Pictoires in den Vordergrund gerückt werden.

Via het circuit Petits Parcs (8,1 km), het circuit fields (3,4 km) en het circuit Vivier (1,6 km) kunt u het charmante stadje René ontdekken, bekend om zijn prachtige markthallen maar ook om zijn kunstenaarsateliers, die tijdens de Pictoires worden geëerd.

El circuito de los Petits Parcs (8,1 km), el de los campos (3,4 km) y el de Vivier (1,6 km) le permitirán descubrir la encantadora ciudad de René, conocida por sus magníficos salones de mercado pero también por sus talleres de artistas, a los que se rinde homenaje durante las Pictoires.

Il circuito dei Petits Parcs (8,1 km), il circuito dei campi (3,4 km) e il circuito di Vivier (1,6 km) permettono di scoprire l'incantevole città di René, nota per le sue magnifiche sale del mercato ma anche per gli atelier degli artisti, che vengono onorati durante le Pictoires.