CIRCUIT VTT N°8 (VERT) TOUR DU XETTÉ – Gérardmer

Départ du Domaine Nordique des Bas-Rupts pour ce parcours relativement accessible agrémenté de tronçons de petites routes communales et de chemins en forêt pour découvrir le secteur du Xetté situé au dessus de la ville et du lac de Gérardmer. Circuit de 4 km et 120 m de dénivelé positif. Sens anti horaire. Suivre les balises portant le N°8 sur fond vert.

Departure from the Domaine Nordique des Bas-Rupts for this relatively accessible route, with sections of small local roads and forest paths, to discover the Xetté sector above the town and lake of Gérardmer. 4 km circuit, 120 m ascent. Anti-clockwise direction. Follow the markers marked N°8 on a green background.

Starten Sie vom Domaine Nordique des Bas-Rupts für diese relativ leicht zugängliche Strecke, die durch Abschnitte auf kleinen Gemeindestraßen und Waldwegen aufgelockert wird, um den Sektor Xetté oberhalb der Stadt und des Sees von Gérardmer zu entdecken. 4 km lange Strecke mit 120 m positivem Höhenunterschied. Gegen den Uhrzeigersinn. Folgen Sie den Markierungen mit der Nr. 8 auf grünem Hintergrund.

Vertrek vanaf het Domaine Nordique des Bas-Rupts voor deze relatief toegankelijke route, met stukken over kleine lokale wegen en bospaden om de Xetté-sector boven de stad en het meer van Gérardmer te ontdekken. Een route van 4 km met een klim van 120 m. Tegen de klok in. Volg de wegwijzers met nr. 8 op een groene achtergrond.

Salida del Domaine Nordique des Bas-Rupts para esta ruta relativamente accesible, con tramos de pequeñas carreteras locales y pistas forestales para descubrir el sector de Xetté por encima de la ciudad y el lago de Gérardmer. Recorrido de 4 km y 120 m de desnivel. Sentido antihorario. Siga las señales marcadas con el nº 8 sobre fondo verde.

Partenza dal Domaine Nordique des Bas-Rupts per questo percorso relativamente accessibile, con tratti di piccole strade locali e sentieri forestali per scoprire il settore Xetté sopra la città e il lago di Gérardmer. Un percorso di 4 km con una salita di 120 metri. Direzione antioraria. Seguire la segnaletica con il numero 8 su sfondo verde.