CIRCUIT VTT N°7 – ROUGE – "LE BELVÉDÈRE"

Parcours sportif de 20 kilomètres pour les plus confirmés au départ du carrefour des 3 ponts à proximité du bourg de Neufchâtel en Saosnois. Vous partez du point bas de la forêt pour rejoindre le belvédère ou signal de Perseigne, point culminant de la Sarthe, et redescendez en parallèle de la Vallée d'enfer… Sensations garanties !

A 20 kilometre sports course for the more experienced at the crossroads of the 3 bridges near the town of Neufchâtel in Saosnois. You start from the low point of the forest to reach the Perseigne lookout or signal point, the highest point of the Sarthe, and go down parallel to the Vallée d'Enfer… Sensations guaranteed!

Eine 20 km lange sportliche Strecke für Fortgeschrittene, die an der Kreuzung der 3 Brücken in der Nähe der Ortschaft Neufchâtel en Saosnois beginnt. Sie starten am tiefsten Punkt des Waldes, um den Aussichtspunkt oder das Signal von Perseigne, den höchsten Punkt der Sarthe, zu erreichen, und steigen parallel zum Höllental wieder ab… Sensationen garantiert!

Een sportieve route van 20 kilometer voor de gevorderden, die begint op het kruispunt van de 3 bruggen bij de stad Neufchâtel en Saosnois. U vertrekt vanaf het lage punt van het bos om de belvedère of het signaal van Perseigne te bereiken, het hoogste punt van de Sarthe, en gaat terug naar beneden parallel aan de Vallée d'enfer… Sensaties gegarandeerd!

Un recorrido deportivo de 20 kilómetros para los más experimentados que parte del cruce de los 3 puentes cerca de la ciudad de Neufchâtel en Saosnois. Se parte del punto bajo del bosque para llegar al mirador o señal de Perseigne, el punto más alto de la Sarthe, y se vuelve a bajar en paralelo a la Vallée d'enfer… ¡Sensaciones garantizadas!

Un percorso sportivo di 20 chilometri per i più esperti che parte dall'incrocio dei 3 ponti vicino alla città di Neufchâtel en Saosnois. Si parte dal punto basso della foresta per raggiungere il belvedere o segnale di Perseigne, il punto più alto della Sarthe, e si ridiscende parallelamente alla Vallée d'enfer… Sensazioni garantite!