Circuit VTT n°25 Les deux Traubach – Bréchaumont

Autour de trois villages, ce parcours roulant traverse de part en part le vallon du Traubach, affluent de la Largue. Il permet de découvrir les paysages vallonnés de ce territoire ainsi que de magnifiques points de vue sur la chaîne des Vosges et du bassin de Dannemarie. Ce parcours peut se réaliser dans les deux sens.

Around three villages, this rolling route crosses the Traubach valley, a tributary of the Largue. It allows you to discover the hilly landscapes of this area as well as magnificent viewpoints over the Vosges Mountains and the Dannemarie basin. This route can be done in both directions.

Rund um drei Dörfer führt diese Rollstrecke durch das Traubachtal, einen Nebenfluss der Largue. Sie können die hügeligen Landschaften dieser Gegend sowie die herrlichen Aussichtspunkte auf die Vogesen und das Becken von Dannemarie entdecken. Diese Strecke kann in beide Richtungen begangen werden.

Rond drie dorpen doorkruist deze glooiende route het dal van de Traubach, een zijrivier van de Largue. Het stelt u in staat de heuvelachtige landschappen van dit gebied en prachtige uitzichten op de Vogezen en het bekken van Dannemarie te ontdekken. Deze route kan in beide richtingen worden afgelegd.

Alrededor de tres pueblos, esta ruta ondulante atraviesa de un lado a otro el valle del Traubach, afluente del Largue. Permite descubrir los paisajes de colinas de esta zona, así como las magníficas vistas de las montañas de los Vosgos y la cuenca del Dannemarie. Esta ruta puede realizarse en ambas direcciones.

Attorno a tre villaggi, questo percorso ondulato attraversa da un lato all'altro la valle del Traubach, un affluente della Largue. Permette di scoprire i paesaggi collinari di questa zona e le magnifiche viste sulle montagne dei Vosgi e sul bacino di Dannemarie. Questo percorso può essere effettuato in entrambe le direzioni.