Circuit VTT "La Moine, entre granite et vignoble" – Sèvremoine

Enfourchez votre VTT et pédalez sur les sentiers de Sèvremoine. Les circuits vallonés et escarpés vous promettent de jolies balades entre vignes et paysages de bocages. Des bords de la Moine à St Crespin sur Moine en passant par les plaines de St Germain sur Moine pour aller vers le charmant village de Montaucon, cette randonnée VTT ravira les sportifs. Au détour des chemins, découvrez le patrimoine religieux et industriel, profitez en pour découvrir l'architecture du vignoble nantais et ses vignes.

Get on your mountain bike and pedal along the trails of Sèvremoine. The steep, undulating trails promise you some lovely rides between vineyards and bocage landscapes. From the banks of the river Moine at St Crespin sur Moine, through the plains of St Germain sur Moine to the charming village of Montaucon, this mountain bike tour is sure to delight all sports enthusiasts. Along the way, discover the religious and industrial heritage of the region, as well as the architecture and vineyards of the Nantes vineyards.

Schwingen Sie sich auf Ihr Mountainbike und treten Sie auf den Wegen von Sèvremoine in die Pedale. Die hügeligen und steilen Strecken versprechen Ihnen schöne Ausflüge zwischen Weinbergen und Bocage-Landschaften. Von den Ufern der Moine in St Crespin sur Moine über die Ebenen von St Germain sur Moine bis hin zum charmanten Dorf Montaucon wird diese Mountainbike-Tour alle Sportler begeistern. Entdecken Sie auf den Wegen das religiöse und industrielle Erbe. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Architektur des Weinanbaugebiets von Nantes und seine Weinberge zu entdecken.

Stap op je mountainbike en peddel over de paden van Sèvremoine. De steile, golvende paden voeren je door wijngaarden en door heggen omgeven landbouwgrond. Van de oevers van de rivier de Moine in St Crespin sur Moine via de vlaktes van St Germain sur Moine naar het charmante dorpje Montaucon, zal deze mountainbikeroute zeker in de smaak vallen bij alle sportliefhebbers. Ontdek onderweg het religieuze en industriële erfgoed en maak van de gelegenheid gebruik om de architectuur en wijngaarden van de wijngaarden van Nantes te verkennen.

Súbase a su bicicleta de montaña y pedalee por los senderos de Sèvremoine. Los senderos empinados y ondulados le llevarán a través de viñedos y tierras de labranza cubiertas de setos. Desde las orillas del río Moine en St Crespin sur Moine, pasando por las llanuras de St Germain sur Moine, hasta el encantador pueblo de Montaucon, esta ruta en bicicleta de montaña hará las delicias de todos los amantes del deporte. Por el camino, descubra el patrimonio religioso e industrial, y aproveche para explorar la arquitectura y los viñedos de los viñedos de Nantes.

Inforcate la vostra mountain bike e pedalate lungo i sentieri di Sèvremoine. I sentieri ripidi e ondulati vi condurranno attraverso vigneti e campi coltivati con siepi. Dalle rive del fiume Moine a St Crespin sur Moine, passando per le pianure di St Germain sur Moine, fino all'incantevole villaggio di Montaucon, questo percorso per mountain bike farà la gioia di tutti gli sportivi. Lungo il percorso, scoprite il patrimonio religioso e industriale e cogliete l'occasione per esplorare l'architettura e i vigneti di Nantes.