Circuit VTT du Schoeneck – Dambach

Au cœur de la vallée du Schwarzbach, partez à la découverte de l'histoire du village de Dambach. La casemate de la Ligne Maginot et le château du Schoeneck ponctueront votre circuit. D'autres circuits possibles au départ du centre du village de Dambach, niveaux et dénivelés variables.

In the heart of the Schwarzbach valley, discover the history of the village of Dambach. The Maginot Line casemate and Schoeneck castle will punctuate your tour. Other routes are available from Dambach village center, with varying levels of difficulty and altitude difference.

Im Herzen des Schwarzbachtals können Sie die Geschichte des Dorfes Dambach entdecken. Die Kasematten der Maginot-Linie und das Schloss Schoeneck werden Ihren Rundgang untermalen. Weitere Rundgänge sind ab dem Dorfzentrum von Dambach möglich, die Höhenunterschiede sind unterschiedlich.

Ontdek de geschiedenis van het dorp Dambach in het hart van de Schwarzbachvallei. De kazemat van de Maginotlinie en het kasteel Schoeneck zullen je rondleiding opluisteren. Vanuit het dorpscentrum van Dambach zijn ook andere routes mogelijk, met verschillende moeilijkheidsgraden en hellingen.

En el corazón del valle del Schwarzbach, descubra la historia del pueblo de Dambach. La casamata de la Línea Maginot y el castillo de Schoeneck puntuarán su visita. Desde el centro del pueblo de Dambach se pueden realizar otras rutas, con distintos niveles de dificultad y pendiente.

Nel cuore della valle dello Schwarzbach, scoprite la storia del villaggio di Dambach. La casamatta della Linea Maginot e il castello di Schoeneck punteggeranno il vostro tour. Dal centro del villaggio di Dambach sono possibili altri percorsi, con diversi livelli di difficoltà e pendenza.