Circuit VTT du Pays de Rennes n°12 : Feins et Guipel – Feins

Ce circuit propose une grande variété de paysages avec une dominante eau (étang du boulet et canal d'Ille et Rance) et bois (Bois de Cranne). Cette alternance préfigure de parties roulantes (berges du canal) mais aussi techniques et sinueuses en sous-bois. Balisage officiel FFCT – N°12 + Carré rouge Guide "VTT en Pays de Rennes" disponible en Office de Tourisme: 6 euros

This circuit offers a wide variety of landscapes, with a predominance of water (Etang du Boulet and Canal d'Ille et Rance) and wood (Bois de Cranne). This alternation foreshadows both rolling sections (canal banks) and technical, winding undergrowth. Official FFCT markings – N°12 + Red square Guide "VTT en Pays de Rennes" available from the Tourist Office: 6 euros

Diese Strecke bietet eine große Vielfalt an Landschaften mit einem Schwerpunkt auf Wasser (Étang du Boulet und Canal d'Ille et Rance) und Wald (Bois de Cranne). Diese Abwechslung deutet auf rollende Abschnitte (Kanalufer), aber auch auf technische und kurvenreiche Abschnitte im Unterholz hin. Offizielle FFCT-Markierung – N°12 + Rotes Quadrat Führer "VTT en Pays de Rennes" erhältlich in den Fremdenverkehrsbüros: 6 Euro

Deze route biedt een grote verscheidenheid aan landschappen, met een overwicht aan water (Etang du Boulet en Canal d'Ille et Rance) en bos (Bois de Cranne). Dit wordt afgewisseld door glooiende stukken (kanaaloevers) en technische, bochtige stukken in het kreupelhout. Officiële FFCT bewegwijzering – N°12 + Rood vierkant Gids "VTT en Pays de Rennes" verkrijgbaar bij het Office du Tourisme: 6 euro

Esta ruta ofrece una gran variedad de paisajes, con predominio del agua (Etang du Boulet y Canal d'Ille et Rance) y el bosque (Bois de Cranne). Se alternan tramos ondulados (orillas del canal) y tramos técnicos y sinuosos en la maleza. Señalización oficial FFCT – N°12 + Cuadrado rojo Guía "VTT en Pays de Rennes" disponible en la Oficina de Turismo: 6 euros

Questo percorso offre una grande varietà di paesaggi, con una predominanza di acqua (Etang du Boulet e Canal d'Ille et Rance) e di boschi (Bois de Cranne). Si alternano tratti ondulati (argini dei canali) e tratti tecnici e tortuosi nel sottobosco. Segnaletica ufficiale FFCT – N°12 + Quadrato rosso Guida "VTT en Pays de Rennes" disponibile presso l'Ufficio del Turismo: 6 euro