Circuit VTT des 3 cols – Villé

Ce circuit VTT, au départ de Villé, vous fera passer par plusieurs cols de la vallée de Villé. Vous aurez l'occasion d'admirer le paysage depuis plusieurs points de vue. Il n'y a pas de difficultés techniques sur ce circuit puisque vous évoluez à 95% du temps sur du chemin forestier large. Cependant le dénivelé est important et demande un effort physique important. Vous devez donc être pratiquant régulier ou sportif pour prendre du plaisir lors de cette balade. Le tracé GPX est téléchargeable en cliquant ci-après: Fichier GPX

This mountain bike circuit, starting in Villé, takes you over several passes in the Villé valley. You'll have the chance to admire the landscape from several vantage points. There are no technical difficulties on this route, as 95% of it is on wide forest tracks. However, the difference in altitude is considerable and requires a great deal of physical effort. You'll need to be a regular rider or sportsman to enjoy this ride. You can download the GPX file by clicking here: GPX file

Diese Mountainbike-Tour startet in Villé und führt Sie über mehrere Pässe im Villé-Tal. Sie werden die Gelegenheit haben, die Landschaft von mehreren Aussichtspunkten aus zu bewundern. Auf dieser Strecke gibt es keine technischen Schwierigkeiten, da Sie sich zu 95 % der Zeit auf breiten Waldwegen bewegen. Der Höhenunterschied ist jedoch beträchtlich und erfordert eine große körperliche Anstrengung. Sie müssen also regelmäßig Sport treiben oder sportlich sein, um an dieser Wanderung Freude zu haben. Den GPX-Track können Sie herunterladen, indem Sie unten klicken: GPX-Datei

Deze mountainbikeroute, die begint in Villé, voert je over verschillende passen in de vallei van Villé. Je kunt het landschap vanaf verschillende uitkijkpunten bewonderen. Er zijn geen technische problemen op deze route, want 95% gaat over brede bospaden. De helling is echter steil en vergt veel fysieke inspanning. Je moet een regelmatige fietser of sporter zijn om van deze wandeling te kunnen genieten. Je kunt het GPX-bestand downloaden door hier te klikken: GPX bestand

Esta ruta en bicicleta de montaña, que comienza en Villé, le llevará por varios puertos del valle de Villé. Podrás admirar el paisaje desde varios miradores. Esta ruta no presenta dificultades técnicas, ya que transcurre en un 95% por pistas forestales anchas. Sin embargo, el desnivel es importante y requiere un gran esfuerzo físico. Para disfrutar de este paseo es necesario ser ciclista o deportista habitual. Puede descargar el archivo GPX haciendo clic aquí: Archivo GPX

Questo percorso in mountain bike, con partenza da Villé, vi porterà a superare diversi passi nella valle di Villé. Potrete ammirare il paesaggio da diversi punti panoramici. Il percorso non presenta difficoltà tecniche, poiché si sviluppa per il 95% su ampie piste forestali. Tuttavia, la pendenza è notevole e richiede un notevole sforzo fisico. È necessario essere ciclisti o sportivi abituali per godersi questa passeggiata. È possibile scaricare il file GPX facendo clic qui: File GPX