CIRCUIT VTT COMBINE N°74 + LIAISON N°1 – Brissac Loire Aubance

Parcourez le sentier de randonnée à la découverte des paysages de Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance, entre Loire et Aubance. Sur votre parcours, admirez l'Eglise Saint-Pierre, le Presbytère, le Prieuré Saint-Ellier (demeure privée autrefois presbytère), le Moulin de Patouillet ou encore la demeure de Saulgé-aux-Moines. Vous passerez à proximité du Village de la Saint-Frère et du Sentier d'interprétation de l'Aubance et vous pourrez également effectuer la variante du parcours qui vous mènera à la demeure privée de La Butière. Balisage de couleur verte + rouge. Attention, au bord de l'Aubance, certaines parties des circuits peuvent rester très humides par temps pluvieux. Circuit VTT de 19,7 km. Départ : Parking de l'Aubance à Brissac-Quincé

Walk along the hiking trail to discover the landscapes of Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance, between the Loire and the Aubance. On your way, admire the Saint-Pierre Church, the Presbytery, the Saint-Ellier Priory (private residence formerly presbytery), the Patouillet Mill or the residence of Saulgé-aux-Moines. You will pass near the Village de la Saint-Frère and the Sentier d'interprétation de l'Aubance and you will also be able to make the variant of the route which will lead you to the private residence of La Butière. Green and red markings. Be careful, on the banks of the Aubance, some parts of the circuits may remain very wet in rainy weather. Mountain bike circuit of 19,7 km. Departure : Parking de l'Aubance in Brissac-Quincé

Entdecken Sie auf dem Wanderweg die Landschaft von Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance zwischen Loire und Aubance. Bewundern Sie auf Ihrem Weg die Kirche Saint-Pierre, das Presbyterium, das Priorat Saint-Ellier (Privathaus, das früher ein Presbyterium war), die Moulin de Patouillet oder das Herrenhaus von Saulgé-aux-Moines. Sie kommen in der Nähe des Village de la Saint-Frère und des Sentier d'interprétation de l'Aubance vorbei und können auch die Variante des Rundgangs absolvieren, die Sie zum Privathaus La Butière führt. Markierung: grün + rot. Achtung: Am Ufer der Aubance können einige Teile der Rundwege bei Regenwetter sehr feucht bleiben. Mountainbike-Route von 19,7 km Länge. Start: Parkplatz der Aubance in Brissac-Quincé

Volg het wandelpad en ontdek de landschappen van Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance, tussen de Loire en Aubance. Bewonder onderweg de kerk Saint-Pierre, de pastorie, de priorij Saint-Ellier (een privéwoning die vroeger een pastorie was), de molen Patouillet of de woning Saulgé-aux-Moines. U komt langs het Village de la Saint-Frère en het Interpretatiepad van Aubance en u kunt ook de variant van de route nemen die u naar de privéwoning van La Butière brengt. Groene en rode markeringen. Houd er rekening mee dat op de oevers van de Aubance sommige delen van de routes bij nat weer erg nat kunnen blijven. 19,7 km mountainbike circuit. Vertrekpunt: parkeerplaats van de Aubance in Brissac-Quincé

Siga la ruta de senderismo para descubrir los paisajes de Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance, entre el Loira y Aubance. Por el camino, admire la iglesia Saint-Pierre, el Presbiterio, el Priorato de Saint-Ellier (residencia privada que fue presbiterio), el Molino Patouillet o la residencia Saulgé-aux-Moines. Pasará cerca del Village de la Saint-Frère y del sendero de interpretación de Aubance y también podrá tomar la variante de la ruta que le llevará a la residencia privada de La Butière. Marcas verdes y rojas. Tenga en cuenta que, en las orillas del Aubance, algunas partes de las rutas pueden permanecer muy húmedas con tiempo lluvioso. Circuito de bicicleta de montaña de 19,7 km. Punto de salida: Aparcamiento de la Aubance en Brissac-Quincé

Seguite il sentiero escursionistico per scoprire i paesaggi di Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance, tra la Loira e l'Aubance. Lungo il percorso, ammirate la Chiesa di Saint-Pierre, il Presbiterio, il Priorato di Saint-Ellier (una residenza privata che un tempo era un presbiterio), il Mulino Patouillet o la residenza Saulgé-aux-Moines. Passerete vicino al Village de la Saint-Frère e al sentiero di interpretazione di Aubance e potrete anche prendere la variante del percorso che vi porterà alla residenza privata di La Butière. Contrassegni verdi e rossi. Si prega di notare che sulle rive dell'Aubance, alcuni tratti dei percorsi possono rimanere molto umidi in caso di pioggia. 19,7 km di circuito per mountain bike. Punto di partenza: parcheggio dell'Aubance a Brissac-Quincé