CIRCUIT VTT COMBINÉ N°56 + N°57 – Bellevigne-en-Layon

Circuit n°56 : immersion au cœur du vignoble, vue ouverte sur le bocage et découverte d'un village préservé aux demeures lumineuses et riches en histoire… De quoi susciter l'envie de revenir pour en découvrir plus… Balisage Jaune. Circuit n° 57 : un itinéraire varié mêlant vue sur le coteau, vignoble, bois et un patrimoine architectural riche, diverset préservé. Balisage jaune. Circuit VTT de 15,2 km. Départ de la place de l'Eglise – Mâchelles.

Circuit n°56 : immersion in the heart of the vineyard, open view on the bocage and discovery of a preserved village with luminous residences and rich in history… Enough to make you want to come back to discover more… Yellow markings. Circuit n° 57 : a varied itinerary mixing views of the hillside, vineyards, woods and a rich, diverse and preserved architectural heritage. Yellow markings. Mountain bike circuit of 15.2 km. Departure from the place de l'Eglise – Mâchelles.

Rundgang Nr. 56: Tauchen Sie ein in das Herz des Weinbergs, genießen Sie den Blick auf die Bocage und entdecken Sie ein geschütztes Dorf mit hellen, geschichtsträchtigen Häusern… Das weckt den Wunsch, wiederzukommen, um mehr zu entdecken… Gelbe Markierung. Rundweg Nr. 57: Eine abwechslungsreiche Route mit Blick auf die Hügel, Weinberge, Wälder und ein reiches, vielfältiges und erhaltenes architektonisches Erbe. Gelbe Markierung. Mountainbike-Route von 15,2 km. Start am Place de l'Eglise – Mâchelles.

Route n°56: onderdompeling in het hart van de wijngaard, open zicht op de bocage en ontdekking van een bewaard gebleven dorp met lichtgevende woningen rijk aan geschiedenis… Genoeg om terug te komen om meer te ontdekken… Gele bewegwijzering. Route nr. 57: een gevarieerde route met uitzicht op de heuvels, wijngaarden, bossen en een rijk, gevarieerd en bewaard gebleven architectonisch erfgoed. Gele bewegwijzering. Mountainbikeroute van 15,2 km. Vertrek vanaf de Place de l'Eglise – Mâchelles.

Ruta n°56: inmersión en el corazón del viñedo, vista abierta sobre el bocage y descubrimiento de un pueblo preservado con luminosas residencias ricas en historia… Suficiente para darle ganas de volver y descubrir más… Señalización amarilla. Ruta n° 57: un itinerario variado que combina vistas de la ladera, viñedos, bosques y un patrimonio arquitectónico rico, diverso y conservado. Señalización amarilla. Circuito en bicicleta de montaña de 15,2 km. Salida de la Place de l'Eglise – Mâchelles.

Itinerario n. 56: immersione nel cuore del vigneto, vista aperta sul bocage e scoperta di un villaggio preservato con luminose residenze ricche di storia… Tanto da farvi venire voglia di tornare per scoprirne di più… Segnaletica gialla. Itinerario n. 57: un percorso vario che unisce panorami collinari, vigneti, boschi e un patrimonio architettonico ricco, vario e conservato. Segnaletica gialla. Circuito per mountain bike di 15,2 km. Partenza da Place de l'Eglise – Mâchelles.