Circuit VTT CDF03 : La côte 1000 vers le Mont Sainte-Odile – Ottrott

Très beau circuit de promenade depuis la crête de la côte 1000 (Rothlach) jusqu'au Mont Saint-Odile. Ce circuit d'altitude sur routes forestières et partiellement sur voies enrobées, vous permettra d’apprécier les forêts d'Obernai et de Bernadswiller et le magnifique point de vue sur la plaine d'Alsace une fois arrivé au Mont Saint-Odile.

A beautiful walk from the crest of Côte 1000 (Rothlach) to Mont Saint-Odile. This high-altitude circuit, on forest roads and partly on asphalt roads, will enable you to appreciate the Obernai and Bernadswiller forests and the magnificent view over the Alsace plain once you reach Mont Saint-Odile.

Sehr schöne Wanderstrecke vom Kamm der Côte 1000 (Rothlach) bis zum Mont Saint-Odile. Auf dieser Höhenwanderung auf Forststraßen und teilweise auf Asphaltwegen können Sie die Wälder von Obernai und Bernadswiller und die herrliche Aussicht auf die elsässische Ebene genießen, wenn Sie auf dem Mont Saint-Odile angekommen sind.

Een prachtige wandeling van de top van de Côte 1000 (Rothlach) naar de Mont Saint-Odile. Deze hooggelegen route, over boswegen en enkele asfaltwegen, laat je genieten van de Obernai- en Bernadswillerbossen en het prachtige uitzicht over de Elzasvlakte zodra je de Mont Saint-Odile bereikt.

Un hermoso paseo desde la cresta de la Côte 1000 (Rothlach) hasta el Mont Saint-Odile. Este recorrido de altura, por pistas forestales y algunas carreteras asfaltadas, permite apreciar los bosques de Obernai y Bernadswiller y la magnífica vista sobre la llanura alsaciana una vez alcanzado el Mont Saint-Odile.

Una bella passeggiata dalla cresta della Côte 1000 (Rothlach) al Mont Saint-Odile. Questo percorso in quota, su strade forestali e alcune strade asfaltate, permette di apprezzare le foreste di Obernai e Bernadswiller e la magnifica vista sulla pianura alsaziana una volta raggiunto il Mont Saint-Odile.