CIRCUIT VOIE VERTE N°4 SAINT REMY DU VAL – Saint-Rémy-du-Val

Au départ du parking de l'ancienne gare, parcourez 10 kilomètres grâce à ce circuit de randonnée traversant la commune de Saint Rémy du Val. Vous découvrirez une stèle à la mémoire de six aviateurs au lieudit "la croix aux Asniers", la Chapelle Notre Dame de Toutes Aides, la motte féodale avec ses vestiges de fortifications médiévales et sa vue panoramique sur la forêt de Perseigne.

Starting from the car park of the old train station, walk 10 kilometers thanks to this hiking trail crossing the town of Saint Rémy du Val You will discover a stele in memory of six aviators at the place called "la croix aux Asniers", the Chapel Notre Dame de Toutes Aides, the feudal mound with its remains of medieval fortifications and its panoramic view of the forest of Perseigne.

Vom Parkplatz des alten Bahnhofs aus können Sie auf diesem Wanderweg 10 km durch die Gemeinde Saint Rémy du Val zurücklegen Sie werden eine Stele zum Gedenken an sechs Flieger am Ort "la croix aux Asniers", die Kapelle Notre Dame de Toutes Aides, die feudale Motte mit ihren Überresten der mittelalterlichen Befestigungsanlagen und ihren Panoramablick auf den Wald von Perseigne entdecken.

Vanaf de parkeerplaats van het oude station kunt u 10 kilometer afleggen op dit wandelpad door de gemeente Saint Rémy du Val U ontdekt een gedenksteen voor zes vliegeniers bij het kruis van Asniers, de kapel Notre Dame de Toutes Aides, de feodale heuvel met overblijfselen van middeleeuwse vestingwerken en het panoramische uitzicht op het bos van Perseigne.

Partiendo del aparcamiento de la antigua estación, recorra 10 kilómetros en esta ruta de senderismo por el municipio de Saint Rémy du Val Descubrirá una estela en memoria de seis aviadores en la cruz de Asniers, la capilla de Notre Dame de Toutes Aides, el montículo feudal con sus restos de fortificaciones medievales y su vista panorámica del bosque de Perseigne.

Partendo dal parcheggio della vecchia stazione, percorrete 10 chilometri in questo circuito a piedi attraverso il comune di Saint Rémy du Val Scoprirete una stele in memoria di sei aviatori presso la croce di Asniers, la cappella di Notre Dame de Toutes Aides, il tumulo feudale con i resti delle fortificazioni medievali e la vista panoramica sulla foresta della Perseigne.