Circuit vélo Vers la Véloroute de la vallée de la Bruche – Mutzig

Ce parcours rejoint en aller-retour la vélo route de la vallée de la Bruche. Cet itinéraire invite à découvrir de nombreux villages vivant notamment de l'exploitation forestière. Le Donon, point culminant des basses Vosges (1009 m), est un ancien lieu de culte celtique. Le sommet offre un superbe panorama sur les Vosges.

This route joins in return the road bike of the Bruche valley. This itinerary invites you to discover many villages living in particular from logging. Le Donon, the highest point of the lower Vosges (1009 m), is an ancient Celtic place of worship. The summit offers a superb panorama of the Vosges.

Diese Strecke schließt sich in Hin- und Rückfahrt an die Fahrradroute durch das Bruche-Tal an. Diese Route lädt dazu ein, zahlreiche Dörfer zu entdecken, die vor allem von der Forstwirtschaft leben. Der Donon, der höchste Punkt der Niedervogesen (1009 m), ist eine alte keltische Kultstätte. Der Gipfel bietet einen herrlichen Panoramablick auf die Vogesen.

Deze route sluit aan op de fietsroute van de Bruchevallei en terug. Deze route nodigt u uit om talrijke dorpen te ontdekken die vooral van de bosbouw leven. De Donon, het hoogste punt van de Vogezen (1009 m), is een oude Keltische gebedsplaats. De top biedt een prachtig uitzicht op de Vogezen.

Esta ruta se une a la ruta ciclista del Valle del Bruche y a la vuelta. Este itinerario le invita a descubrir numerosos pueblos que viven especialmente de la silvicultura. El Donon, el punto más alto de los Bajos Vosgos (1009 m), es un antiguo lugar de culto celta. La cima ofrece una magnífica panorámica de los Vosgos.

Questo percorso si unisce alla pista ciclabile della Valle del Bruche e ritorno. Questo itinerario vi invita a scoprire numerosi villaggi che vivono soprattutto della silvicoltura. Il Donon, il punto più alto dei Bassi Vosgi (1009 m), è un antico luogo di culto celtico. La vetta offre un superbo panorama sui Vosgi.