Circuit vélo : des villages pittoresques aux bords du Rhin – Hunspach

Cet itinéraire de 49 km au départ de Hunspach (classé un des plus beaux villages de France) traverse les villages de l'Outre Forêt : Hoffen, Rittershoffen, Hatten pour atteindre la plaine du Rhin : Buhl, Niederroedern Schaffhouse, Seltz, Munchhausen (paysage superbe sur la Réserve naturelle du delta de la Sauer). Le retour passe par les villages de Wintzenbach, Oberlauterbach, Kaidenbourg et Seebach.

This 49 km itinerary starts in Hunspach (classified as one of the most beautiful villages in France) and passes through the villages of the Outre Forêt: Hoffen, Rittershoffen, Hatten to reach the Rhine plain: Buhl, Niederroedern Schaffhouse, Seltz, Munchhausen (superb landscape on the Sauer Delta Nature Reserve). The return journey passes through the villages of Wintzenbach, Oberlauterbach, Kaidenbourg and Seebach.

Diese 49 km lange Route beginnt in Hunspach (klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs) und führt durch die Dörfer des Outre Forêt: Hoffen, Rittershoffen, Hatten, um die Rheinebene zu erreichen: Buhl, Niederroedern Schaffhausen, Seltz, Munchhausen (herrliche Landschaft über das Naturschutzgebiet des Sauerdeltas). Der Rückweg führt durch die Dörfer Wintzenbach, Oberlauterbach, Kaidenbourg und Seebach.

Deze route van 49 km begint in Hunspach (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk) en loopt door de dorpen van het Outre Forêt: Hoffen, Rittershoffen, Hatten om de Rijnvlakte te bereiken: Buhl, Niederroedern Schaffhouse, Seltz, Munchhausen (prachtig landschap in het natuurreservaat van de Sauerdelta). De terugweg gaat door de dorpen Wintzenbach, Oberlauterbach, Kaidenbourg en Seebach.

Este itinerario de 49 km comienza en Hunspach (clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia) y pasa por los pueblos del Outre Forêt: Hoffen, Rittershoffen, Hatten para llegar a la llanura del Rin: Buhl, Niederroedern Schaffhouse, Seltz, Munchhausen (magníficos paisajes en la Reserva Natural del Delta del Sauer). El viaje de vuelta pasa por los pueblos de Wintzenbach, Oberlauterbach, Kaidenbourg y Seebach.

Questo itinerario di 49 km parte da Hunspach (classificato come uno dei più bei villaggi di Francia) e attraversa i villaggi dell'Outre Forêt: Hoffen, Rittershoffen, Hatten per raggiungere la pianura del Reno: Buhl, Niederroedern Schaffhouse, Seltz, Munchhausen (superbo scenario della Riserva Naturale del Delta del Sauer). Il viaggio di ritorno attraversa i villaggi di Wintzenbach, Oberlauterbach, Kaidenbourg e Seebach.