Circuit trail n°2 (vert) – La tête de Grouvelin – Gérardmer

Parcours en montée progressive à travers le domaine skiable jusqu'à Grouvelin, puis le site des Hautes Vannes avant de rejoindre la Rayée. Suivre les balises portant le N°2 vert. (9,1km, 356m D+). Durée estimée : 45 min à 1h40 selon niveau de pratique.

The route is a gradual climb through the ski area to Grouvelin, then the Hautes Vannes site before reaching the Rayée. Follow the green N°2 markers (9,1km, 356m D+). Estimated duration: 45 min to 1h40 depending on the level of practice.

Stetig ansteigende Strecke durch das Skigebiet bis nach Grouvelin, dann zum Standort der Hautes Vannes, bevor Sie La Rayée erreichen. Folgen Sie den Markierungen mit der grünen Nr. 2 (9,1km, 356m D+). Geschätzte Dauer: 45 min bis 1h40 je nach Können.

Een geleidelijke klim door het skigebied naar Grouvelin, dan de site van Hautes Vannes alvorens La Rayée te bereiken. Volg de groene N°2-markeringen (9,1 km, 356m D+). Geschatte duur: 45 min tot 1u40, afhankelijk van uw ervaringsniveau.

Una subida gradual a través de la zona de esquí hasta Grouvelin, luego el sitio de Hautes Vannes antes de llegar a La Rayée. Seguir las balizas verdes N°2 (9,1km, 356m D+). Duración estimada: de 45 min a 1h40 según su nivel de experiencia.

Una salita graduale attraverso il comprensorio sciistico fino a Grouvelin, poi il sito di Hautes Vannes prima di raggiungere La Rayée. Seguire il segnavia verde N°2 (9,1 km, 356 m D+). Durata stimata: da 45 minuti a 1h40 a seconda del livello di esperienza.