Circuit Uni'vertrail n°3 : Les deux Lacs – Châtelus-le-Marcheix

Le départ sur le GR4 est ardu et necessite un échauffement préalable. Au détour d'un monotrace, vous tombez au km4 sur une surprenante fontaine d'altitude, située à 609m. Puis une longue descente vous mène au pont de Chauverne, pour un retour en rive droite. Admirez le paysage qui s'offre à la vue (km11) au dessus du barrage de la Roche Talamy ! Il est recommandé de ne pas oublier d'emporter du ravitaillement solide et liquide sur ce circuit.

The start of the GR4 is tough and requires a warm-up. At km4, you'll come across a surprising high-altitude fountain at 609m. Then a long descent takes you to the Chauverne bridge, back on the right bank. Admire the view (km11) over the Roche Talamy dam! Don't forget to bring your food and drink with you on this tour.

Der Start auf dem GR4 ist anstrengend und erfordert ein vorheriges Aufwärmen. Nach einer einspurigen Strecke stoßen Sie bei km 4 auf einen überraschenden Höhenbrunnen auf 609 m Höhe. Dann führt Sie ein langer Abstieg zur Brücke von Chauverne, um wieder auf das rechte Ufer zu gelangen. Bewundern Sie die Landschaft, die sich Ihnen (km11) oberhalb des Staudamms von Roche Talamy bietet! Es wird empfohlen, auf dieser Strecke feste und flüssige Verpflegung mitzunehmen.

Het begin van de GR4 is zwaar en vereist een warming-up vooraf. In de bocht van een monotrace kom je bij km4 een verrassende hooggelegen fontein tegen op 609m. Vervolgens brengt een lange afdaling je naar de brug van Chauverne, terug op de rechteroever. Bewonder het uitzicht (km11) boven de stuwdam van Roche Talamy! We raden je aan om op deze route voldoende eten en drinken mee te nemen.

El inicio del GR4 es duro y requiere un calentamiento previo. En la curva de un monotrazado, en el km4 se encuentra una sorprendente fuente de altura a 609 m. A continuación, un largo descenso nos lleva hasta el puente de Chauverne, de nuevo en la orilla derecha. Admire la vista (km11) sobre la presa de Roche Talamy Le recomendamos que no olvide llevar comida y bebida en abundancia durante esta ruta.

L'inizio del GR4 è duro e richiede un riscaldamento preliminare. Al km4, al tornante di una monotraccia, si incontra una sorprendente fontana d'alta quota a 609 metri. Poi una lunga discesa porta al ponte di Chauverne, di nuovo sulla riva destra. Ammirate il panorama (km11) sopra la diga della Roche Talamy! Si consiglia di portare con sé cibo e bevande in abbondanza su questo percorso.