Circuit Trail 3 – Le Larcenaire – Bussang

Distance : 11.82 km – Dénivelé : 490 m – Durée : 1h30 à 3h – Balisage Trail n°3 bleu + Club Vosgien – Niveau : moyen. Départ : Parking de l'office de tourisme. Ce parcours emprunte des pistes de ski de fond. Il est fermé pendant la période hivernale (interdiction de courir sur les pistes de fond), avant de partir consulter le bulletin neige pour vérifier si le domaine nordique est ouvert ou non. Un circuit court mais exigeant ! Vous entrez rapidement dans le vif du sujet à la sortie du village avec près de 4km de montée raide qui vous mèneront par la Croix de Fresse jusqu’à l’abri de Peut-Haut. Une fois l’intégralité du dénivelé positif derrière vous, vous contournez la Tête des Corbeaux en direction du Col de Rochelotte sur la large piste forestière. La descente vous mènera jusqu’à la station de ski familiale de Larcenaire par de superbes sentiers en forêt. Vous plongez enfin vers votre point de départ pour boucler ce circuit intense ! Les parcours dans votre smartphone… Retrouvez tous les parcours de l'Espace Trail des Ballons des Vosges gratuitement dans votre smartphone grâce à l'application Trail Connect, dans la rubrique "Destinations à découvrir". Traces Gpx et Pdf de la sortie sont téléchargeables ci-dessous.

Distance: 11.82 km – Difference in altitude: 490 m – Duration: 1h30 to 3h – Trail n°3 blue + Club Vosgien signposting – Level: medium. Departure point: Tourist Office parking lot. This trail follows cross-country ski trails. It is closed during the winter (running on cross-country trails is prohibited). Before setting off, check the snow report to see if the Nordic area is open or not. A short but demanding circuit! You quickly get to the heart of the matter as you leave the village, with almost 4km of steep climbing that takes you over the Croix de Fresse to the Peut-Haut shelter. Once you've climbed all the way to the top, you skirt around the Tête des Corbeaux in the direction of the Col de Rochelotte on the wide forest track. The descent takes you to the family-friendly ski resort of Larcenaire on superb forest trails. Finally, you plunge back to your starting point to complete this intense circuit! The routes on your smartphone… Find all the Espace Trail des Ballons des Vosges trails on your smartphone, free of charge, thanks to the Trail Connect app, in the "Destinations to discover" section. Gpx tracks and Pdf of the outing can be downloaded below.

Distanz: 11.82 km – Höhenunterschied: 490 m – Dauer: 1,5 bis 3 Stunden – Markierung Trail n°3 blau + Club Vosgien – Niveau: mittel. Start: Parkplatz des Fremdenverkehrsamtes. Dieser Weg führt über Langlaufpisten. Sie ist während der Wintermonate geschlossen (Verbot, auf den Loipen zu laufen). Bevor Sie loslaufen, sollten Sie im Schneebericht nachschauen, ob das Langlaufgebiet geöffnet ist oder nicht. Eine kurze, aber anspruchsvolle Strecke! Am Ortsausgang geht es gleich zur Sache, denn es folgt ein 4 km langer, steiler Anstieg, der Sie über Croix de Fresse bis zum Abri de Peut-Haut führt. Sobald Sie den gesamten positiven Höhenunterschied hinter sich haben, umrunden Sie den Tête des Corbeaux in Richtung Col de Rochelotte auf dem breiten Waldweg. Die Abfahrt führt Sie über wunderschöne Waldwege zum familienfreundlichen Skigebiet Larcenaire. Sie tauchen schließlich zu Ihrem Ausgangspunkt ab, um diese intensive Tour abzuschließen! Die Strecken in Ihrem Smartphone… Alle Strecken des Espace Trail des Ballons des Vosges können Sie mit der App Trail Connect in der Rubrik "Destinations à découvrir" kostenlos auf Ihrem Smartphone abrufen. Gpx- und Pdf-Tracks der Ausflüge können Sie unten herunterladen.

Afstand: 11,82 km – Hoogteverschil: 490 m – Duur: 1u30 tot 3u – Wegmarkering n°3 blauw + Club Vosgien – Niveau: gemiddeld. Start: parkeerplaats van het toeristenbureau. Deze loipe volgt langlaufpistes. Het is gesloten tijdens de winterperiode (hardlopen op langlaufloipes is verboden). Controleer voor vertrek het sneeuwbericht om te zien of de Nordic area open is of niet. Een kort maar veeleisend circuit! Bij het verlaten van het dorp kom je al snel bij de kern van de zaak, met bijna 4 km steile klim die je over het Croix de Fresse naar de schuilhut Peut-Haut brengt. Als je helemaal naar de top bent geklommen, ga je rond de Tête des Corbeaux richting de Col de Rochelotte over het brede bospad. De afdaling brengt je langs prachtige bospaden naar het familieskigebied Larcenaire. Tot slot duik je terug naar je vertrekpunt om dit intense circuit te voltooien! De routes op je smartphone… Alle routes van de Espace Trail des Ballons des Vosges kun je gratis downloaden op je smartphone met de applicatie Trail Connect, in de rubriek "Te ontdekken bestemmingen". Gpx-tracks en Pdf van de tocht kun je hieronder downloaden.

Distancia: 11,82 km – Desnivel: 490 m – Duración: 1h30 a 3h – Señalización n°3 azul + Club Vosgien – Nivel: medio. Salida: Aparcamiento de la Oficina de Turismo. Este sendero sigue pistas de esquí de fondo. Está cerrado durante el periodo invernal (está prohibido correr por pistas de esquí de fondo). Antes de salir, consulte el parte de nieve para saber si la zona nórdica está abierta o no. Un circuito corto pero exigente A la salida del pueblo, se entra rápidamente en el meollo de la cuestión, con casi 4 km de fuerte subida que le llevarán por la Croix de Fresse hasta el refugio de Peut-Haut. Una vez arriba, se rodea la Tête des Corbeaux en dirección al Col de Rochelotte por la ancha pista forestal. El descenso le llevará hasta la estación de esquí familiar de Larcenaire por unos magníficos senderos forestales. Por último, volverás al punto de partida para completar este intenso circuito Los recorridos en tu smartphone… Todos los recorridos del Espace Trail des Ballons des Vosges pueden descargarse gratuitamente en su smartphone gracias a la aplicación Trail Connect, en la sección "Destinos por descubrir". Los tracks Gpx y el Pdf de la salida pueden descargarse a continuación.

Distanza: 11,82 km – Dislivello: 490 m – Durata: da 1h30 a 3h – Segnavia n°3 blu + Club Vosgien – Livello: medio. Partenza: parcheggio dell'Ufficio del Turismo. Questo percorso segue le piste di sci di fondo. È chiuso durante il periodo invernale (è vietato correre sulle piste di fondo). Prima di partire, controllate il bollettino della neve per sapere se l'area nordica è aperta o meno. Un circuito breve ma impegnativo! Si entra subito nel vivo del percorso uscendo dal paese, con quasi 4 km di ripida salita che portano a superare la Croix de Fresse fino al rifugio Peut-Haut. Una volta saliti fino in cima, si aggira la Tête des Corbeaux verso il Col de Rochelotte su un'ampia pista forestale. La discesa porta alla stazione sciistica per famiglie di Larcenaire lungo superbi sentieri forestali. Infine, si ritorna al punto di partenza per completare questo intenso circuito! I percorsi sul vostro smartphone… Tutti i percorsi dell'Espace Trail des Ballons des Vosges possono essere scaricati gratuitamente sul vostro smartphone tramite l'applicazione Trail Connect, nella sezione "Destinazioni da scoprire". Le tracce Gpx e i Pdf dell'escursione possono essere scaricati qui sotto.