CIRCUIT TEURDEAU – Saint-Colomban

Départ : Espace Yannick Noah Circuit qui chemine vers les berges de la Logne en longeant des haies et des bosquets. Cette promenade longe la belle propriété de la Noë, avant de rejoindre le Teurdeau où un joli vallon boisé domine la rivière la Logne. Petit plus: détour vers le Moulin de Joubert, passer la passerelle et atteindre le chemin où passait autrefois la ligne de chemin de fer reliant Nantes à Légé. Départ : Espace Yannick Noah

Start: Espace Yannick Noah This trail leads along the banks of the Logne, past hedges and groves. The walk skirts the beautiful La Noë estate, before reaching Le Teurdeau, where a pretty wooded valley overlooks the Logne river. A little extra: detour to the Moulin de Joubert, cross the footbridge and reach the path where the railway line used to run between Nantes and Légé. Start: Espace Yannick Noah

Start: Raum Yannick Noah Rundweg, der entlang von Hecken und Wäldchen zum Ufer des Flusses Logne führt. Dieser Spaziergang führt am schönen Anwesen La Noë vorbei, bevor Sie Teurdeau erreichen, wo ein schönes bewaldetes Tal den Fluss Logne überragt. Kleiner Tipp: Machen Sie einen Abstecher zur Moulin de Joubert, überqueren Sie die Fußgängerbrücke und erreichen Sie den Weg, auf dem früher die Eisenbahnlinie zwischen Nantes und Légé verlief. Start: Espace Yannick Noah

Start: Espace Yannick Noah Dit pad loopt langs de oevers van de Logne, langs heggen en bosjes. Deze wandeling loopt langs het prachtige landgoed La Noë, voordat u Le Teurdeau bereikt, waar een mooie beboste vallei uitkijkt over de rivier de Logne. Een klein extraatje: omleidingen naar de Moulin de Joubert, steek de loopbrug over en bereik het pad waar vroeger de spoorlijn liep tussen Nantes en Légé. Vertrekpunt: Espace Yannick Noah

Salida: Espace Yannick Noah Este sendero bordea el río Logne, entre setos y bosquecillos. Este paseo bordea la hermosa finca de La Noë, antes de llegar a Le Teurdeau, donde un bonito valle arbolado domina el río Logne. Un pequeño extra: desvío hacia el Moulin de Joubert, cruce la pasarela y llegue al camino por donde discurría la vía férrea entre Nantes y Légé. Punto de salida: Espace Yannick Noah

Partenza: Espace Yannick Noah Il percorso si snoda lungo le rive della Logne, tra siepi e boschetti. La passeggiata costeggia la bella tenuta La Noë, prima di raggiungere Le Teurdeau, dove una bella valle boscosa si affaccia sul fiume Logne. Un piccolo extra: deviazione verso il Moulin de Joubert, attraversamento del ponte pedonale e raggiungimento del sentiero dove passava la linea ferroviaria tra Nantes e Légé. Punto di partenza: Espace Yannick Noah