Circuit Raymond Poulidor – Peyrat-le-Château
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le "circuit des légendes" compte 23,5 km autour du lac, dont une grande partie du parcours a été empruntée lors des 3 contre la montre (1985,1990,1995) du Tour de France organisés à Vassivière.
Les grands hommes du cyclisme qui en ont décousu sur ces routes de Vassivière ont souhaité, par ce circuit, rendre hommage à son plus grand champion Raymond Poulidor, qui y fit ses premières armes.
English
The "circuit des légendes" is a 23.5 km circuit around the lake, a large part of which was used during the 3 Tour de France time trials (1985,1990,1995) held at Vassivière.
The great men of cycling who have fought it out on these Vassivière roads wanted this circuit to pay tribute to its greatest champion, Raymond Poulidor, who made his debut here.
Deutsch
Die "Strecke der Legenden" ist 23,5 km lang und führt rund um den See. Ein Großteil der Strecke wurde bei den drei Zeitfahren (1985, 1990, 1995) der Tour de France in Vassivière befahren.
Die großen Männer des Radsports, die auf den Straßen von Vassivière ihr Können unter Beweis stellten, wollten mit dieser Strecke ihren größten Champion Raymond Poulidor ehren, der hier seine ersten Erfahrungen sammelte.
Dutch
Het "circuit des légendes" is een circuit van 23,5 km rond het meer, waarvan een groot deel werd gebruikt tijdens de 3 tijdritten van de Tour de France (1985, 1990, 1995) die in Vassivière werden gehouden.
De grote wielrenners die op de wegen van Vassivière hebben gereden, wilden dit circuit gebruiken om hulde te brengen aan de grootste kampioen, Raymond Poulidor, die hier zijn carrière begon.
Español
El "circuit des légendes" es un circuito de 23,5 km alrededor del lago, gran parte del cual se utilizó durante las 3 contrarrelojes del Tour de Francia (1985, 1990, 1995) celebradas en Vassivière.
Los grandes hombres del ciclismo que han competido en las carreteras de Vassivière quisieron utilizar este circuito para rendir homenaje a su mayor campeón, Raymond Poulidor, que comenzó aquí su carrera.
Italiano
Il "circuit des légendes" è un circuito di 23,5 km intorno al lago, gran parte del quale è stato utilizzato durante le 3 prove a cronometro del Tour de France (1985, 1990, 1995) svoltesi a Vassivière.
I grandi uomini del ciclismo che hanno gareggiato sulle strade di Vassivière hanno voluto utilizzare questo circuito per rendere omaggio al suo più grande campione, Raymond Poulidor, che qui ha iniziato la sua carriera.
