Description
Cette jolie balade traverse la campagne milizacoise, en suivant un chemin de croix et un bord de ruisseau attirant. Avec les circuits publiés par "Iroise Bretagne", faîtes le choix d'une randonnée de qualité avec des circuits officiels balisés et entretenus par la Fédération Française de Randonnée du Finistère et Pays d'Iroise Communauté. Vous pourrez également observer le bourg de Milizac, de nombreuses croix, le moulin de Tréléon, le lavoir de Keradraon ainsi que la berge du Garo. Balisage :
– Jaune A l'Office de Tourisme Iroise Bretagne des randofiches papiers et topoguides édités par la Fédération Française de Randonnée du Finistère sont disponibles. Retrouvez, en bas de page, toutes les activités ainsi que les restaurants environnants.
English
This pretty walk takes you through the Milizac countryside, following a Way of the Cross and an attractive stream bank. With the circuits published by "Iroise Bretagne", choose a quality hike with official trails marked and maintained by the Fédération Française de Randonnée du Finistère and Pays d'Iroise Communauté. You'll also be able to see the village of Milizac, numerous crosses, the Tréléon mill, the Keradraon wash-house and the Garo riverbank. Marking :
– Yellow At the Iroise Bretagne Tourist Office, you'll find paper hiking maps and topoguides published by the Fédération Française de Randonnée du Finistère. At the bottom of the page, you'll find all the activities and restaurants in the area.
Deutsch
Dieser hübsche Spaziergang führt durch die Landschaft von Milizac, entlang eines Kreuzwegs und eines attraktiven Bachufers. Mit den von "Iroise Bretagne" veröffentlichten Wanderwegen entscheiden Sie sich für eine Qualitätswanderung auf offiziellen Wanderwegen, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère und Pays d'Iroise Communauté markiert und gepflegt werden. Sie können auch das Dorf Milizac, zahlreiche Kreuze, die Mühle von Tréléon, den Waschplatz von Keradraon und das Ufer des Garo sehen. Markierung :
– Gelb Im Office de Tourisme Iroise Bretagne sind Papier-Randofiches und Topoguides erhältlich, die von der Fédération Française de Randonnée du Finistère herausgegeben wurden. Am Ende der Seite finden Sie alle Aktivitäten sowie die Restaurants in der Umgebung.
Dutch
Deze mooie wandeling voert je door het platteland van Milizac, langs een kruisweg en een mooie beekoever. Met de routes uitgegeven door "Iroise Bretagne" kun je kiezen voor een kwaliteitswandeling met officiële routes bewegwijzerd en onderhouden door de Fédération Française de Randonnée du Finistère en Pays d'Iroise Communauté. U kunt ook het dorp Milizac, talrijke kruizen, de molen van Tréléon, het washuis van Keradraon en de oever van de Garo bekijken. Markering :
– Geel Papieren kaarten en topogidsen uitgegeven door de Fédération Française de Randonnée du Finistère zijn verkrijgbaar bij het Office du Tourisme de l'Iroise Bretagne. Onderaan de pagina vind je alle activiteiten en restaurants in de omgeving.
Español
Este bonito paseo le llevará por la campiña de Milizac, siguiendo un Vía Crucis y la orilla de un atractivo arroyo. Con las rutas publicadas por "Iroise Bretagne", podrá elegir un paseo de calidad con rutas oficiales señalizadas y mantenidas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère y Pays d'Iroise Communauté. También podrá ver el pueblo de Milizac, numerosas cruces, el molino de Tréléon, el lavadero de Keradraon y la ribera del río Garo. Señalización :
– Amarillo En la Oficina de Turismo de Iroise Bretagne encontrará mapas en papel y topoguías editadas por la Fédération Française de Randonnée du Finistère. Al final de la página, encontrará todas las actividades y restaurantes de la zona.
Italiano
Questa bella passeggiata si snoda attraverso la campagna di Milizac, seguendo una Via Crucis e una suggestiva riva del torrente. Con gli itinerari pubblicati da "Iroise Bretagne", potrete scegliere una passeggiata di qualità con percorsi ufficiali segnalati e curati dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère e dalla Communauté Pays d'Iroise. Si possono ammirare il villaggio di Milizac, numerose croci, il mulino di Tréléon, il lavatoio di Keradraon e la riva del fiume Garo. Segnaletica :
– Giallo Le mappe cartacee e le topoguide pubblicate dalla Fédération Française de Randonnée du Finistère sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Iroise Bretagne. In fondo alla pagina, troverete tutte le attività e i ristoranti della zona.