Circuit pédestre : L'Eau – Saint-Dizier-les-Domaines

Charmante petite commune rurale, St-Diziers-les-Domaines est située dans un écrin de verdure et offre un cadre bucolique. A proximité du village des Boissières coule La Petite Creuse, rivière appréciée des pêcheurs. L'église de la commune date du XIII siècle et possède de superbes peintures de la fin du XVII – début XVIII siècle, qui décorent le choeur et la nef.

A charming little rural commune, St-Diziers-les-Domaines is set in lush greenery and offers a bucolic setting. Near the village of Les Boissières flows the Petite Creuse, a river much loved by fishermen. The village church dates back to the 13th century and features superb late 17th-early 18th-century paintings in the choir and nave.

Die charmante kleine Landgemeinde St-Diziers-les-Domaines liegt inmitten einer grünen Landschaft und bietet eine bukolische Umgebung. In der Nähe des Dorfes Les Boissières fließt der Fluss Petite Creuse, der bei Anglern beliebt ist. Die Kirche der Gemeinde stammt aus dem 13. Jahrhundert und besitzt wunderschöne Gemälde aus dem späten 17. und frühen 18.

St-Diziers-les-Domaines is een charmante kleine plattelandsgemeente in een weelderig groene omgeving. Vlakbij het dorp Les Boissières stroomt de Petite Creuse, een populaire rivier voor vissers. De plaatselijke kerk dateert uit de 13e eeuw en heeft prachtige laat 17e- vroeg 18e-eeuwse schilderingen in het koor en schip.

St-Diziers-les-Domaines es un pequeño y encantador municipio rural rodeado de exuberante vegetación y un entorno bucólico. Cerca del pueblo de Les Boissières fluye el Petite Creuse, un río muy popular entre los pescadores. La iglesia local data del siglo XIII y cuenta con magníficas pinturas de finales del siglo XVII y principios del XVIII en el coro y la nave.

Piccola e affascinante comunità rurale, St-Diziers-les-Domaines è immersa nel verde e in un ambiente bucolico. Vicino al villaggio di Les Boissières scorre la Petite Creuse, un fiume molto amato dai pescatori. La chiesa locale risale al XIII secolo e presenta superbi dipinti del tardo XVII-inizio XVIII secolo nel coro e nella navata.