Circuit pédestre La Planche aux Pèlerins SB2 – Saint-Sébastien

Départ à la gare de Saint Sébastien, village de Vaussujean. Ce circuit aux chemins creux serpente de ruisseaux en moulins, passant devant la Fontaine Saint Jean, l'église de Saint Sébastien, coupant l'Abloux au glacis avec ses rochers de type "Sédelle", le moulin des Forges.

Departure from Saint Sébastien station, village of Vaussujean. This circuit of sunken lanes meanders past streams and mills, past the Fontaine Saint Jean, the church of Saint Sébastien, cutting across the Abloux at the glacis with its "Sédelle"-type rocks, and the Forges mill.

Abfahrt am Bahnhof von Saint Sébastien, Dorf Vaussujean. Dieser Rundweg mit Hohlwegen schlängelt sich von Bächen zu Mühlen, vorbei an der Fontaine Saint Jean, der Kirche von Saint Sébastien, schneidet den Abloux am Glacis mit seinen Felsen vom Typ "Sédelle", der Mühle von Forges.

Vertrek vanaf het station Saint Sébastien, dorp Vaussujean. Dit circuit van holle wegen slingert langs beekjes en molens, langs de Fontaine Saint Jean, de kerk Saint Sébastien en steekt de Abloux over bij de gletsjer met zijn rotsen van het type "Sédelle" en de Moulin des Forges.

Salida de la estación de Saint Sébastien, pueblo de Vaussujean. Este circuito de callejuelas hundidas serpentea entre arroyos y molinos, pasa por la Fontaine Saint Jean, la iglesia de Saint Sébastien y cruza el Abloux por el glacis con sus rocas tipo "Sédelle" y el Moulin des Forges.

Partenza dalla stazione di Saint Sébastien, villaggio di Vaussujean. Questo circuito di stradine incassate si snoda tra ruscelli e mulini, passando per la Fontaine Saint Jean, la chiesa di Saint Sébastien e attraversando l'Abloux sul ghiacciaio con le sue rocce tipo "Sédelle" e il Moulin des Forges.