CIRCUIT PEDESTRE "FRENE" – SAINT LONGIS

Tout en marchant, vous pouvez admirer la faune et la flore de la Vallée du Rutin, le patrimoine historique des villages de Saint Longis et Villaines-la-Carelle que vous traversez. En fin de parcours, si vous le souhaitez, vous pouvez rejoindre la voie verte, située de l'autre côté de la D311.

While walking, you can admire the fauna and flora of the Rutin Valley, the historical heritage of the villages of Saint Longis and Villaines-la-Carelle that you pass through. At the end of the route, if you wish, you can join the "voie verte", located on the other side of the D311.

Während Sie wandern, können Sie die Flora und Fauna des Rutin-Tals und das historische Erbe der Dörfer Saint Longis und Villaines-la-Carelle, die Sie durchqueren, bewundern. Am Ende des Weges können Sie, wenn Sie möchten, den grünen Weg erreichen, der sich auf der anderen Seite der D311 befindet.

Tijdens uw wandeling kunt u de flora en fauna van de Rutin-vallei bewonderen en het historische erfgoed van de dorpen Saint Longis en Villaines-la-Carelle waar u doorheen komt. Aan het eind van de route kunt u, als u dat wilt, aansluiten op de greenway, gelegen aan de andere kant van de D311.

Mientras camina, podrá admirar la flora y la fauna del valle del Rutin y el patrimonio histórico de los pueblos de Saint Longis y Villaines-la-Carelle que atraviesa. Al final de la ruta, si lo desea, puede unirse a la vía verde, situada al otro lado de la D311.

Durante la passeggiata si possono ammirare la flora e la fauna della Valle del Rutin e il patrimonio storico dei villaggi di Saint Longis e Villaines-la-Carelle che si attraversano. Alla fine del percorso, se lo si desidera, ci si può unire alla greenway, situata sull'altro lato della D311.