Circuit pédestre d'une rive à l'autre CD2 – La Celle-Dunoise

Départ au parking de la base de loisirs – Le sentier longe une bonne partie de la rivière que vous traverserez sur la passerelle non loin du barrage pour aller voir le village du Petit Marseuil sur l’autre rive. En traversant le village, vous pourrez voir sa belle église et le pont.

Departure from the leisure centre parking lot ? The trail follows a good part of the river, which you cross on the footbridge not far from the dam to see the village of Petit Marseuil on the other bank. As you pass through the village, you can see its beautiful church and bridge.

Start am Parkplatz der Freizeitanlage ? Der Weg führt ein gutes Stück am Fluss entlang, den Sie auf der Fußgängerbrücke unweit des Staudamms überqueren, um das Dorf Petit Marseuil auf der anderen Seite des Flusses zu sehen. Wenn Sie das Dorf durchqueren, können Sie seine schöne Kirche und die Brücke sehen.

Start vanaf de parkeerplaats van het recreatiecentrum Het pad volgt een goed deel van de rivier, die je oversteekt op de loopbrug niet ver van de dam om het dorp Petit Marseuil op de andere oever te zien. Als u het dorp doorkruist, kunt u de mooie kerk en brug zien.

Salida desde el aparcamiento del centro de ocio ? El sendero sigue una buena parte del río, que cruzará por la pasarela no lejos de la presa para ver el pueblo de Petit Marseuil en la otra orilla. Al cruzar el pueblo, podrá ver su hermosa iglesia y su puente.

Si parte dal parcheggio del centro ricreativo? Il sentiero segue buona parte del fiume, che si attraversa sulla passerella non lontano dalla diga per vedere il villaggio di Petit Marseuil sull'altra sponda. Attraversando il villaggio, si possono vedere la sua bella chiesa e il suo ponte.