Circuit Pédestre 21 – Le Petit Hachu – 6.2 km – Contrexéville

Circuit balisé au départ des Lacs de Contrexéville. Départ : parking à l'extrémité de la digue séparant les 2 lacs. Balisage: N° 21 (pancartes jaunes) Randonnée familiale accessible à tous, pour découvrir un site occupé depuis la nuit des temps. Dans la forêt environnante, au printemps, vous aurez peut-être la chance de découvrir des orchidées. Circuit de 6,2 Km Temps : 2H35

Marked circuit from the lakes of Contrexéville. Departure point : car park at the end of the dam separating the 2 lakes. Marking: N° 21 (yellow signs) A family hike accessible to all, to discover a site occupied since the dawn of time. In the surrounding forest, in spring, you may be lucky enough to discover orchids. Circuit of 6,2 Km Time : 2H35

Markierter Rundweg ab den Seen von Contrexéville. Start: Parkplatz am Ende des Damms, der die beiden Seen voneinander trennt. Markierung: Nr. 21 (gelbe Schilder) Eine Familienwanderung, die für alle zugänglich ist, um einen Ort zu entdecken, der seit Urzeiten besiedelt ist. Im umliegenden Wald können Sie im Frühling mit etwas Glück Orchideen entdecken. Rundgang von 6,2 Km Zeit: 2H35

Bewegwijzerd circuit vanaf de meren van Contrexéville. Vertrekpunt: parkeerplaats aan het einde van de dam die de 2 meren scheidt. Borden: N° 21 (gele borden) Een familiewandeling die voor iedereen toegankelijk is, om een plek te ontdekken die al sinds mensenheugenis wordt bewoond. In het omringende bos kunt u in het voorjaar het geluk hebben om orchideeën te ontdekken. Circuit van 6,2 km Tijd : 2H35

Circuito señalizado que parte de los lagos de Contrexéville. Punto de partida: aparcamiento al final de la presa que separa los 2 lagos. Señales: N° 21 (señales amarillas) Una excursión familiar y accesible para todos, para descubrir un lugar ocupado desde la noche de los tiempos. En el bosque circundante, en primavera, puede tener la suerte de descubrir orquídeas. Circuito de 6,2 km Hora : 2H35

Circuito segnalato con partenza dai laghi di Contrexéville. Punto di partenza: parcheggio alla fine della diga che separa i due laghi. Segnaletica: N° 21 (cartelli gialli) Un'escursione per famiglie accessibile a tutti, alla scoperta di un sito occupato dalla notte dei tempi. Nella foresta circostante, in primavera, si può avere la fortuna di scoprire le orchidee. Circuito di 6,2 km Tempo : 2H35