Circuit "Notre village au fil des siècles" – La Chapelle-Pouilloux

Grâce à nos "anciens", aux archives et aux traces écrites, découvrez à travers 13 panneaux, la vie à La Chapelle-Pouilloux aux siècles derniers…

Thanks to our "elders," the archives, and written records, discover—through 13 display panels—life in La Chapelle-Pouilloux over the past few centuries…

Dank unserer „Vorfahren“, den Archiven und den schriftlichen Zeugnissen können Sie auf 13 Schautafeln das Leben in La Chapelle-Pouilloux in den vergangenen Jahrhunderten entdecken…

Dankzij onze "voorouders", de archieven en de geschreven bronnen kunt u aan de hand van 13 informatieborden het leven in La Chapelle-Pouilloux in de afgelopen eeuwen ontdekken…

Gracias a nuestros «antepasados», a los archivos y a los testimonios escritos, descubre, a través de 13 paneles, cómo era la vida en La Chapelle-Pouilloux en los últimos siglos…

Grazie ai nostri “antenati”, agli archivi e alle testimonianze scritte, scoprite, attraverso 13 pannelli, la vita a La Chapelle-Pouilloux nei secoli scorsi…