CIRCUIT NOIR 31 – ESPACE VTT-FFC SALVETAT / HAUT-LANGUEDOC – Rosis

Circuit réservé à des vététistes confirmés alternant côtes physiques et passages techniques sur des sentiers étroits offrant de sublimes points de vue. Vous aurez peut-être la chance de croiser un mouflon au détour d’un chemin. A voir : serre d’Aret, hameau de Caïssenols, portail de Roquandouïre.

This tour is for experienced bikers only. It alternates between physical climbs and technical passages on narrow paths offering sublime viewpoints. You may be lucky enough to see a mouflon on a path. To see: greenhouse of Aret, hamlet of Caïssenols, portal of Roquandouïre.

Diese Tour ist nur für erfahrene Mountainbiker geeignet. Auf schmalen Pfaden mit herrlichen Ausblicken wechseln sich physische Steigungen mit technischen Passagen ab. Vielleicht haben Sie Glück und begegnen auf dem Weg einem Mufflon. Sehenswürdigkeiten: serre d'Aret, hameau de Caïssenols, portail de Roquandouïre.

Deze tocht is alleen voor ervaren fietsers en wisselt fysieke beklimmingen af met technische stukken over smalle paadjes met prachtige uitzichten. U kunt het geluk hebben onderweg een moeflon tegen te komen. Te zien: kas van Aret, gehucht Caïssenols, portaal van Roquandouïre.

Se trata de un recorrido sólo para ciclistas de montaña experimentados, en el que se alternan subidas físicas y tramos técnicos por senderos estrechos con vistas maravillosas. Quizás tenga la suerte de cruzarse con un muflón por el camino. Para ver: invernadero de Aret, aldea de Caïssenols, portal de Roquandouïre.

Si tratta di un tour per soli mountain biker esperti, che alterna salite fisiche a tratti tecnici su sentieri stretti con viste meravigliose. Potreste avere la fortuna di incontrare un muflone lungo il percorso. Da vedere: serra di Aret, frazione di Caïssenols, portale di Roquandouïre.