Description
Au départ du foyer de ski du Montoncel, de Saint-Victor-Montvianeix ou de Saint-Rémy-sur-Durolle (capitale mondiale du tire-bouchon !) ce long parcours vous emmène à travers la forêt des Bois Noirs jusqu’au barrage de la Muratte situé en pleine nature.
English
Departing from the Montoncel ski resort, Saint-Victor-Montvianeix or Saint-Rémy-sur-Durolle (world capital of the corkscrew!), this long trail takes you through the Bois Noirs forest to the Muratte dam in the middle of nowhere.
Deutsch
Von der Skiherberge Montoncel, Saint-Victor-Montvianeix oder Saint-Rémy-sur-Durolle (Welthauptstadt des Korkenziehers!) aus führt Sie diese lange Strecke durch den Wald der Bois Noirs bis zum mitten in der Natur gelegenen Staudamm von La Muratte.
Dutch
Vanuit het skistation Montoncel, Saint-Victor-Montvianeix of Saint-Rémy-sur-Durolle (wereldhoofdstad van de kurkentrekker!) voert deze lange route je door het bos van Bois Noirs naar de stuwdam van Muratte in het hart van het platteland.
Español
Con salida de la estación de esquí de Montoncel, Saint-Victor-Montvianeix o Saint-Rémy-sur-Durolle (¡capital mundial del sacacorchos!), esta larga ruta le llevará por el bosque de Bois Noirs hasta la presa de Muratte, en plena naturaleza.
Italiano
Partendo dalla stazione sciistica di Montoncel, da Saint-Victor-Montvianeix o da Saint-Rémy-sur-Durolle (capitale mondiale del cavatappi!), questo lungo percorso vi porterà attraverso la foresta dei Bois Noirs fino alla diga della Muratte, nel cuore della campagna.