CIRCUIT N°3 AU CŒUR DES SCHISTES – SITE VTT-FFC CAROUX EN HAUT-LANGUEDOC – Roquebrun

Au cœur des shistes vous propose une boucle accessible de 6 km au départ de l’Esplanade Farret à Roquebrun. Dénivelé positif modéré (100 m), cheminement majoritairement roulant, idéal pour familles et débutants. Paysages typiques, points de vue ponctuels. Traversée de la D 14 à un point précis — prudence recommandée, surtout avec des enfants. Signalisation verte recommandée; prévoir eau, casque et kit de réparation. Stationnement et points de ravitaillement à proximité du départ.

Au c?ur des shistes offers an accessible 6 km loop starting from the Esplanade Farret in Roquebrun. Moderate elevation gain (100 m), mostly rolling, ideal for families and beginners. Typical landscapes, occasional viewpoints. Crossing the D14 at a particular point – caution recommended, especially with children. Green signs recommended; bring water, helmet and repair kit. Parking and refreshment points near the start.

Au c?ur des shistes bietet Ihnen einen barrierefreien Rundweg von 6 km Länge, der an der Esplanade Farret in Roquebrun beginnt. Mäßiger positiver Höhenunterschied (100 m), überwiegend rollende Strecke, ideal für Familien und Anfänger. Typische Landschaften, punktuelle Aussichtspunkte. Überquerung der D14 an einem bestimmten Punkt ? Vorsicht ist geboten, vor allem mit Kindern. Grüne Beschilderung empfohlen; Wasser, Helm und Reparaturset mitbringen. Parkplätze und Verpflegungsstellen in der Nähe des Startpunkts.

Au c?ur des shistes biedt een toegankelijke rondwandeling van 6 km die begint bij de Esplanade Farret in Roquebrun. Gematigde hoogtestijging (100m), overwegend glooiend, ideaal voor gezinnen en beginners. Typisch landschap en af en toe uitzichtpunten. Op één punt moet je de D14 oversteken; voorzichtigheid is geboden, vooral met kinderen. Groene bordjes aanbevolen; neem water, een helm en reparatieset mee. Parkeer- en verfrissingsplaatsen bij de start.

Au cœur des shistes ofrece un circuito accesible de 6 km que parte de la Esplanade Farret de Roquebrun. Desnivel moderado (100 m), en su mayor parte ondulado, ideal para familias y principiantes. Paisajes típicos y miradores ocasionales. Cruce de la D14 en un punto. Se recomienda precaución, especialmente con los niños. Se recomiendan señales verdes; llevar agua, casco y kit de reparación. Aparcamiento y puntos de avituallamiento cerca de la salida.

Au c?ur des shistes offre un percorso accessibile di 6 km con partenza dall'Esplanade Farret di Roquebrun. Dislivello moderato (100 m), prevalentemente ondulato, ideale per famiglie e principianti. Paesaggio tipico e punti panoramici occasionali. Attraversamento della D14 in un punto; si raccomanda prudenza, soprattutto con i bambini. Si raccomanda l'uso di cartelli verdi; portare acqua, casco e kit di riparazione. Parcheggi e punti di ristoro vicino alla partenza.