N°19 : L'eau vive – Saint-Maixent

Bordant la vallée de l'Huisne à l'ouest et la forêt de Vibraye à l'est, Saint-Maixent est mentionné au XIIIe siècle. Si l'habitat est largement dispersé (27 fermes et 59 bordages en 1841), il existe de gros hameaux comme les Blousières, dont les maisons, groupées autour d'une mare disparue, ont abrité jusqu'à 40 personnes, sans doute artisans du chanvre. Le village, traversé par le chemin médiéval dit “Chemin aux Bœufs” menant vers Paris par Châteaudun, s'étoffe considérablement au XIXe siècle grâce au commerce généré par cette route. Carte et descriptif complet du parcours disponibles dans le Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). En vente dans les offices de tourisme du Perche Sarthois au prix de 6€.

Bordering the Huisne valley to the west and the Vibraye forest to the east, Saint-Maixent was first mentioned in the 13th century. Although the settlement is widely dispersed (27 farms and 59 bordages in 1841), there are large hamlets such as Les Blousières, whose houses, clustered around a vanished pond, once housed up to 40 people, no doubt hemp craftsmen. The village, traversed by the medieval Chemin aux B?ufs? leading to Paris via Châteaudun, grew considerably in the 19th century thanks to the trade generated by this road. Map and full description of the route available in the Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). On sale at Perche Sarthois tourist offices for 6?

Saint-Maixent grenzt im Westen an das Huisne-Tal und im Osten an den Wald von Vibraye und wurde bereits im 13. Obwohl die Siedlung weitgehend verstreut ist (27 Bauernhöfe und 59 Bordages im Jahr 1841), gibt es große Weiler wie Les Blousières, deren um einen verschwundenen Teich gruppierte Häuser bis zu 40 Personen beherbergten, die zweifellos Hanfhandwerker waren. Das Dorf, durch das der mittelalterliche Weg "Chemin aux B?ufs" führte, der über Châteaudun nach Paris führte, wurde im 19. Eine Karte und eine vollständige Beschreibung der Strecke finden Sie im Wanderführer Perche Sarthois (46 Strecken). Erhältlich in den Tourismusbüros des Perche Sarthois zum Preis von 6?

Saint-Maixent, dat in het westen grenst aan de vallei van de Huisne en in het oosten aan het bos van Vibraye, werd voor het eerst vermeld in de 13e eeuw. Hoewel de nederzetting wijd verspreid is (27 boerderijen en 59 bordages in 1841), zijn er grote gehuchten zoals Les Blousières, waarvan de huizen, gegroepeerd rond een verdwenen vijver, ooit tot 40 mensen huisvestten, waarschijnlijk henneparbeiders. Het dorp, dat doorkruist werd door de middeleeuwse "Chemin aux B?ufs" die via Châteaudun naar Parijs leidde, groeide aanzienlijk in de 19e eeuw dankzij de handel die deze weg genereerde. Kaart en volledige beschrijving van de route beschikbaar in de Guide Rando du Perche Sarthois (46 routes). Te koop bij de toeristenbureaus in de Perche Sarthois voor € 6.

Saint-Maixent, que limita al oeste con el valle del Huisne y al este con el bosque de Vibraye, se menciona por primera vez en el siglo XIII. Aunque el poblamiento está muy disperso (27 granjas y 59 bordas en 1841), existen grandes aldeas como Les Blousières, cuyas casas, agrupadas en torno a un estanque desaparecido, albergaban antaño hasta 40 personas, probablemente trabajadores del cáñamo. El pueblo, atravesado por el "Chemin aux Bœufs" medieval que conducía a París vía Châteaudun, creció considerablemente en el siglo XIX gracias al comercio generado por esta carretera. Mapa y descripción completa de la ruta disponibles en la Guía Rando du Perche Sarthois (46 rutas). A la venta en las oficinas de turismo del Perche Sarthois al precio de 6 euros.

Confinante con la valle dell'Huisne a ovest e con la foresta di Vibraye a est, Saint-Maixent fu menzionato per la prima volta nel XIII secolo. Sebbene l'insediamento sia ampiamente disperso (27 fattorie e 59 bordages nel 1841), ci sono grandi frazioni come Les Blousières, le cui case, raggruppate intorno a uno stagno scomparso, un tempo ospitavano fino a 40 persone, probabilmente lavoratori della canapa. Il villaggio, attraversato dal medievale "Chemin aux B?ufs" che conduceva a Parigi via Châteaudun, è cresciuto notevolmente nel XIX secolo grazie al commercio generato da questa strada. Mappa e descrizione completa dell'itinerario sono disponibili nella Guida Rando du Perche Sarthois (46 itinerari). In vendita presso gli uffici turistici del Perche Sarthois al prezzo di 6 euro.