Circuit Mermoz – Yutz

Promenez-vous au coeur de la ville de Yutz et sillonnez entre ses différentes églises : l'église Saint-Nicolas, détruite en 1815 par le Général Hugo pour faciliter la défense de Thionville puis reconstruite au fil des siècles, l'église Saint-Joseph, construite d'après les plans de l'architecte Martinez de Thionville et l'église Sainte-Ursule (aujourd'hui désaffectée). Sur votre chemin, vous pourrez également découvrir une des fresques de Greg Gawra, peintre mosellan, représentant le chemin de fer à Yutz.

Take a walk in the heart of the town of Yutz and wander between its various churches: the church of Saint-Nicolas, destroyed in 1815 by General Hugo to facilitate the defence of Thionville and then rebuilt over the centuries, the church of Saint-Joseph, built according to the plans of the architect Martinez de Thionville, and the church of Sainte-Ursule (now disused). On your way, you can also discover one of the frescoes by Greg Gawra, a painter from Moselle, representing the railway in Yutz.

Machen Sie einen Spaziergang durch das Herz der Stadt Yutz und wandern Sie zwischen ihren verschiedenen Kirchen: die Kirche Saint-Nicolas, die 1815 von General Hugo zerstört wurde, um die Verteidigung von Thionville zu erleichtern, und dann im Laufe der Jahrhunderte wieder aufgebaut wurde, die Kirche Saint-Joseph, die nach den Plänen des Architekten Martinez de Thionville erbaut wurde, und die Kirche Sainte-Ursule (heute nicht mehr genutzt). Auf Ihrem Weg können Sie auch eines der Fresken von Greg Gawra, einem Maler aus der Mosel, entdecken, das die Eisenbahn in Yutz darstellt.

Maak een wandeling door het hart van de stad Yutz en wandel tussen de verschillende kerken: de kerk Saint-Nicolas, die in 1815 door generaal Hugo werd verwoest om de verdediging van Thionville te vergemakkelijken en vervolgens in de loop der eeuwen werd herbouwd, de kerk Saint-Joseph, gebouwd volgens de plannen van de architect Martinez de Thionville, en de kerk Sainte-Ursule (nu niet meer in gebruik). Onderweg kunt u ook een van de fresco's ontdekken van Greg Gawra, een schilder uit Moselle, die de spoorweg in Yutz voorstelt.

Dé un paseo por el corazón de la ciudad de Yutz y pasee entre sus distintas iglesias: la iglesia de Saint-Nicolas, destruida en 1815 por el general Hugo para facilitar la defensa de Thionville y reconstruida a lo largo de los siglos, la iglesia de Saint-Joseph, construida según los planos del arquitecto Martínez de Thionville, y la iglesia de Sainte-Ursule (actualmente en desuso). En el camino, también podrá descubrir uno de los frescos de Greg Gawra, pintor del Mosela, que representa el ferrocarril en Yutz.

Passeggiate nel cuore della città di Yutz e aggiratevi tra le sue diverse chiese: la chiesa di Saint-Nicolas, distrutta nel 1815 dal generale Hugo per facilitare la difesa di Thionville e poi ricostruita nel corso dei secoli, la chiesa di Saint-Joseph, costruita su progetto dell'architetto Martinez de Thionville, e la chiesa di Sainte-Ursule (oggi in disuso). Lungo il percorso, potrete anche scoprire uno degli affreschi di Greg Gawra, pittore della Mosella, che rappresenta la ferrovia di Yutz.