AEROCLUB JEAN MERMOZ – Muret

Aéro-Club, association loi 1901, sous double tutelle du Ministère des Transports (par délégation de l'autorité européenne AESA) et des Sports (pratique des sports aériens : rallye aérien, pilotage de précision). L'aéroclub agit comme école de pilotage (catégories avion ainsi qu'ULM multiaxes), et propose des activités sportives et de voyage à ses adhérents brevetés. Il s'inscrit également dans un projet à long terme de valorisation de l'aviation, auprès des écoles de la ville de Muret, ainsi qu'auprès de certains établissements scolaires du département (Brevet d'Initiation Aéronautique).

Aero-Club, association under the law of 1901, under the dual supervision of the Ministry of Transport (by delegation of the European authority EASA) and Sports (practice of air sports: air rally, precision flying). The Aero-Club acts as a flying school (aircraft categories as well as multiaxis ULM), and offers sports and travel activities to its licensed members. It is also part of a long-term project to promote aviation in schools in the town of Muret, as well as in some schools in the department (Brevet d'Initiation Aéronautique).

Aero-Club, Verein nach dem Gesetz von 1901, unter doppelter Aufsicht des Verkehrsministeriums (im Auftrag der europäischen Behörde EASA) und des Sportministeriums (Ausübung von Luftsportarten: Luftrallye, Präzisionsfliegen). Der Aero-Club fungiert als Flugschule (Kategorien Flugzeug sowie ULM Multiax) und bietet seinen Mitgliedern mit Flugschein sportliche Aktivitäten und Reisen an. Er ist auch Teil eines langfristigen Projekts zur Förderung der Luftfahrt in den Schulen der Stadt Muret sowie in einigen Schulen des Departements (Brevet d'Initiation Aéronautique).

Aero-Club, vereniging volgens de wet van 1901, onder dubbel toezicht van het Ministerie van Vervoer (bij delegatie van de Europese autoriteit EASA) en van Sport (beoefening van luchtsporten: air rally, precisievliegen). De Aero-Club fungeert als vliegschool (zowel vliegtuigcategorieën als meerassige ULM), en biedt sport- en reisactiviteiten aan haar gebrevetteerde leden. Zij is ook betrokken bij een langetermijnproject ter bevordering van de luchtvaart in de scholen van de stad Muret en in bepaalde scholen van het departement (Brevet d'Initiation Aéronautique).

Aero-Club, asociación bajo la ley de 1901, bajo la doble supervisión del Ministerio de Transportes (por delegación de la autoridad europea EASA) y de Deportes (práctica de deportes aéreos: rally aéreo, vuelo de precisión). El Aero-Club actúa como escuela de vuelo (categorías de aeronaves así como ULM multieje), y ofrece actividades deportivas y de viaje a sus miembros con licencia. También participa en un proyecto a largo plazo para promover la aviación en las escuelas de la ciudad de Muret, así como en algunas escuelas del departamento (Brevet d'Initiation Aéronautique).

Aero-Club, associazione ai sensi della legge del 1901, sotto la duplice vigilanza del Ministero dei Trasporti (su delega dell'autorità europea EASA) e dello Sport (pratica degli sport aerei: rally aerei, volo di precisione). L'Aero-Club funge da scuola di volo (categorie di velivoli e ULM multiasse) e offre attività sportive e di viaggio ai suoi membri autorizzati. È anche coinvolto in un progetto a lungo termine per promuovere l'aviazione nelle scuole della città di Muret e in alcune scuole del dipartimento (Brevet d'Initiation Aéronautique).