Circuit long – la Vallée du Curé

Le circuit long de la Vallée du Curé permet de découvrir le village de Saint Georges du Bois et le village plein de charme de Vouhé. Une liaison permet de rejoindre le circuit de la Coulée Verte vers Surgères.

The long Vallée du Curé circuit takes in the village of Saint Georges du Bois and the charming village of Vouhé. A link leads to the Coulée Verte circuit towards Surgères.

Auf dem langen Rundweg durch das Curé-Tal können Sie das Dorf Saint Georges du Bois und das charmante Dorf Vouhé entdecken. Eine Verbindung ermöglicht den Anschluss an den Rundweg Coulée Verte nach Surgères.

De lange route langs de Vallée du Curé voert langs het dorp Saint Georges du Bois en het charmante dorpje Vouhé. Er is ook een verbinding met de Coulée Verte route richting Surgères.

La larga ruta por el Valle del Curé pasa por el pueblo de Saint Georges du Bois y el encantador pueblo de Vouhé. También hay un enlace con el sendero de la Coulée Verte en dirección a Surgères.

Il lungo percorso lungo la Vallée du Curé comprende il villaggio di Saint Georges du Bois e l'incantevole borgo di Vouhé. C'è anche un collegamento con il sentiero della Coulée Verte verso Surgères.