Circuit le ruisseau de la vallée – Val de Briey

Circuit balisé par la Fédération Française de Randonnée 54. Le ruisseau de la vallée est le principal affluent du Woigot. Points d'intérêt : cascade des truites, le trou aux fées, le pont Joson, l'ancien dépôt de munitions de Mance, le moulin de Dolhain

Route marked by the Fédération Française de Randonnée 54. The ruisseau de la vallée is the main tributary of the Woigot. Points of interest: cascade des truites, trou aux fées, Joson bridge, former Mance munitions depot, Dolhain mill

Von der Fédération Française de Randonnée 54 markierter Rundweg. Der Bach des Tals ist der wichtigste Nebenfluss des Woigot. Sehenswürdigkeiten: Cascade des truites, le trou aux fées, le pont Joson, das ehemalige Munitionsdepot von Mance, die Mühle von Dolhain

Route bewegwijzerd door de Fédération Française de Randonnée 54. De Ruisseau de la Vallée is de belangrijkste zijrivier van de Woigot. Bezienswaardigheden: de forellenwaterval, de Trou aux Fées, de brug van Joson, het voormalige munitiedepot van Mance, de molen van Dolhain, enz

Ruta señalizada por la Fédération Française de Randonnée 54. El Ruisseau de la Vallée es el principal afluente del Woigot. Puntos de interés: la cascada de las truchas, el trou aux fées, el puente Joson, el antiguo depósito de municiones de Mance, el molino de Dolhain, etc

Percorso segnalato dalla Fédération Française de Randonnée 54. Il Ruisseau de la Vallée è il principale affluente del Woigot. Punti di interesse: la cascata delle trote, il trou aux fées, il ponte Joson, l'ex deposito di munizioni di Mance, il mulino Dolhain, ecc